Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opus et vivet
du musst leben
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aedificantium in muro et portantium onera et inponentium una manu sua faciebat opus et altera tenebat gladiu
die da bauten an der mauer. und die da last trugen von denen, die ihnen aufluden, mit einer hand taten sie die arbeit, und mit der andern hielten sie die waffe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est a die illa media pars iuvenum eorum faciebant opus et media parata erat ad bellum et lanceae et scuta et arcus et loricae et principes post eos in omni domo iud
und es geschah von hier an, daß der jünglinge die hälfte taten die arbeit, die andere hälfte hielten die spieße, schilde, bogen und panzer. und die obersten standen hinter dem ganzen hause juda,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sacerdotes vero pauci erant nec poterant sufficere ut pelles holocaustorum detraherent unde et levitae fratres eorum adiuverunt eos donec impleretur opus et sanctificarentur antistites levitae quippe faciliori ritu sanctificantur quam sacerdote
aber der priester waren zu wenig, und konnten nicht allen brandopfern die haut abziehen, darum halfen ihnen ihre brüder, die leviten, bis das werk ausgerichtet ward und bis sich die priester heiligten; denn die leviten waren eifriger, sich zu heiligen, als die priester.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: