Results for pro patria et pro libertate translation from Latin to German

pro patria et pro libertate
for their country and for the freedom of the

laboremus pro patria
vi arbejder for vores land

pro patria consumtus est
für land

et pro
und für

rm:fondaziun svizra pro patria;pro patria
schweizerische stiftung pro patria;pro patria

et pro vobis
gleichfalls

dulce et decorum est pro patria mori
süß und ehrenvoll ist es, für das vaterland zu sterben

dulce et decorum est pro patria mori.
süß und ehrenhaft ist der tod für das vaterland.

pro iusto datur impius et pro rectis iniquu
der gottlose muß für den gerechten gegeben werden und der verächter für die frommen.

dabit pro terra silicem et pro silice torrentes aureo
und wirf in den staub dein gold und zu den steinen der bäche das ophirgold,

ars gratia artis et pro omnibus
art for the sake of art, and on behalf of all

holocaustomata et pro peccato non tibi placui
brandopfer und sündopfer gefallen dir nicht.

tolle vestimentum eius qui spopondit pro extraneo et pro alienis auferto pignu
nimm dem sein kleid, der für einen andern bürge wird, und pfände ihn um der fremden willen.

his rite celebratis offeret vitulum et rogans pro se et pro domo sua immolabit eu
und also soll er denn den farren seines sündopfers herzubringen und sich und sein haus versöhnen und soll ihn schlachten

et offerat agnam de gregibus sive capram orabitque pro eo sacerdos et pro peccato eiu
so soll er für seine schuld dieser seiner sünde, die er getan hat, dem herrn bringen von der herde eine schaf-oder ziegenmutter zum sündopfer, so soll ihm der priester seine sünden versöhnen.

non pro his autem rogo tantum sed et pro eis qui credituri sunt per verbum eorum in m
ich bitte aber nicht allein für sie, sondern auch für die, so durch ihr wort an mich glauben werden,

ista est lex holocausti et sacrificii pro peccato atque delicto et pro consecratione et pacificorum victimi
dies ist das gesetz des brandopfers, des speisopfers, des sündopfers, des schuldopfers, der füllopfer und der dankopfer,

alterum vero adolebit holocaustum ut fieri solet rogabitque pro eo sacerdos et pro peccato eius et dimittetur e
die andere aber soll er zum brandopfer machen, so wie es recht ist. und soll also der priester ihm seine sünde versöhnen, die er getan hat, so wird's ihm vergeben.

qui unum faciet pro peccato et alterum in holocaustum rogabitque pro ea coram domino et pro fluxu inmunditiae eiu
und der priester soll aus einer machen ein sündopfer, aus der andern ein brandopfer, und sie versöhnen vor dem herrn über den fluß ihrer unreinigkeit.