Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
syempre kaya ko yun
of course i will as a friend
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsisikapan ko pang magaral
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate ko yun
di ako yung
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamangkin ko yun
pamangkin ko yan
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita ko yun hahahahf
i saw that hahahahf
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ko 'yun gago
i heard that fool
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko yun ipagkakait
i will not withhold it
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ko yun ikinahihiya
i'm not ashamed of my parents
Last Update: 2019-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mag aaral ako ng mabuti para ma kamit ko yun
kaya nag aral ako ng mabuti para sa sarili ko at para na din sa kapakanan ko.
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natupad ang pangarap kong manalo ___ pagsisikapan ko
my dream of winning ___ won't come true
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita at nararamdaman ko yun.
you dont know anything
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano gusto ko yun kukunin ko
whatever you want i want well
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalampasan ko ang problema ko yun lahat
i overcame the problem
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka pg ginwa ko yun iiwan muna ako..
don't chat with me
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung narinig ko yun sasabihin ko sa kwnya
narinig ko lahat babalik sa abha
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko yun dahil naramdaman ko nung nasa inyo ako
i regret what i did
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait kayong lahat sa akin at ipinagpapasalamat ko yun
pls sakin kana lng
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nasa mabuti kayong kalagayan nabasa ko yun mensahe nyio
i hope you are in good shape
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa nagawa ko pero sayo , sorry kong pinakeelaman ko yun
eat dinner tonight
Last Update: 2019-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadala na kasi ako nung last na sat eh hahaha kasi bday ko yun so hahaha
i was sent last last sat eh hahaha because bday ko yun so hahaha
Last Update: 2019-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: