Results for pro suo translation from Latin to German

pro
für

pro bono
welches gesetz

pro reo
gegen den angeklagten

pro veritate
ich will die wahrheit

in curro suo
auf seiner flucht

suo salutem dicit
his greeting

pro positi tenax
propositi selfx, propositi propositi (pl.);

vos cum magistro suo exspectat.
show

pro delicto autem suo offeret domino ad ostium tabernaculi testimonii ariete
er soll aber für seine schuld dem herrn vor die tür der hütte des stifts einen widder zum schuldopfer bringen;

'rex imperator in regno suo'
'emperor king in his kingdom'

in finem pro melech intellegentiae david dixit insipiens in corde suo non est deu
eine unterweisung davids, vorzusingen; da doeg, der edomiter, kam und sagte saul an und sprach: david ist in ahimelechs haus gekommen. was trotzest du denn, du tyrann, daß du kannst schaden tun; so doch gottes güte täglich währet?

c.plinius tacito suo salutem dicit
der tod beendet nicht alles

tulit ergo populus terrae ioachaz filium iosiae et constituit regem pro patre suo in hierusale
und das volk im lande nahm joahas, den sohn josias, und machte ihn zum könig an seines vaters statt zu jerusalem.

si sacerdos qui est unctus peccaverit delinquere faciens populum offeret pro peccato suo vitulum inmaculatum domin
nämlich so der priester, der gesalbt ist, sündigen würde, daß er eine schuld auf das volk brächte, der soll für seine sünde, die er getan hat, einen jungen farren bringen, der ohne fehl sei, dem herrn zum sündopfer.

pro peccato autem suo offeret arietem inmaculatum de grege et dabit eum sacerdoti iuxta aestimationem mensuramque delict
5:25 aber für seine schuld soll er dem herrn zu dem priester einen widder von der herde ohne fehl bringen, der eines schuldopfers wert ist.

seditque salomon super solium domini in regem pro david patre suo et cunctis placuit et paruit illi omnis israhe
also saß salomo auf dem stuhl des herrn als ein könig an seines vaters davids statt und ward glücklich; und ganz israel ward ihm gehorsam.

confortare et agamus viriliter pro populo nostro et pro urbibus dei nostri dominus autem quod in conspectu suo bonum est facie
sei getrost und laß uns getrost handeln für unser volk und für die städte unseres gottes; der herr tue, was ihm gefällt.