Results for propter quod translation from Latin to German

propter quod
on account of the fact that

propter
ibi in turba propter

propter officium
because of the job

paenitet me. propter quod peto convenientam poena.
ich befreie dich von deinen sünden

nam propter oraculum puerum
um des orakels willen

propter quod ter dominum rogavi ut discederet a m
dafür ich dreimal zum herrn gefleht habe, daß er von mir wiche.

propter fratres meos et proximos
for going out and thy

cives propter victoriam exsultabant.
das volk bejubelte den sieg.

non propter se sed propter patriam
not for himself but for the country

alleluia credidi propter quod locutus sum ego autem humiliatus sum nimi
das haus aaron hoffe auf den herrn! der ist ihre hilfe und schild.

adtendebant autem eum propter quod multo tempore magicis suis dementasset eo
sie sahen aber darum auf ihn, daß er sie lange zeit mit seiner zauberei bezaubert hatte.

gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam
wir danken dir für deinen großen ruhm

propter quod peto ne deficiatis in tribulationibus meis pro vobis quae est gloria vestr
darum bitte ich, daß ihr nicht müde werdet um meiner trübsal willen, die ich für euch leide, welche euch eine ehre sind.

et videmus quia non potuerunt introire propter incredulitate
und wir sehen, daß sie nicht haben können hineinkommen um des unglaubens willen.

propter quod bono animo estote viri credo enim deo quia sic erit quemadmodum dictum est mih
darum, liebe männer, seid unverzagt; denn ich glaube gott, es wird also geschehen, wie mir gesagt ist.

mihi satis apparent propter se ipsam appetenda sapientia.
für mich ist es ganz offensichtlich, dass wissen an sich es schon wert ist, dass man danach strebt.

nunc asterix cognovit ingentem rationem obeligis propter amoremabiisse
weg

simul et sperans quia pecunia daretur a paulo propter quod et frequenter accersiens eum loquebatur cum e
er hoffte aber daneben, daß ihm von paulus sollte geld gegeben werden, daß er ihn losgäbe; darum er ihn auch oft fordern ließ und besprach sich mit ihm.

omne quod in macello venit manducate nihil interrogantes propter conscientia
alles, was feil ist auf dem fleischmarkt, das esset, und forschet nicht, auf daß ihr das gewissen verschonet.