Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dodje glasnik jovu i reèe: volovi orahu i magarice pasahu pokraj njih,
nuntius venit ad iob qui diceret boves arabant et asinae pascebantur iuxta eo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a ovo su sinovi sevegonovi: aije i ana. a taj je ana koji pronadje tople izvore u pustinji pasuæi magarice sevegona oca svog.
et hii filii sebeon ahaia et anam iste est ana qui invenit aquas calidas in solitudine cum pasceret asinos sebeon patris su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vee za èokot magare svoje, i za plemenitu lozu mlade od magarice svoje; u vinu pere haljinu svoju i ogrtaè svoj u soku od grodja.
ligans ad vineam pullum suum et ad vitem o fili mi asinam suam lavabit vino stolam suam et sanguine uvae pallium suu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a kisu, ocu saulovom nestae magarice, pa reèe kis saulu sinu svom: uzmi sa sobom jednog momka, pa ustani i idi te trai magarice.
perierant autem asinae cis patris saul et dixit cis ad saul filium suum tolle tecum unum de pueris et consurgens vade et quaere asinas qui cum transissent per montem ephrai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a za magarice, kojih ti je nestalo pre tri dana, ne brini se; jer su se nale. i èije æe biti sve to je najbolje u izrailju? eda li ne tvoje i svega doma oca tvog?
et de asinis quas perdidisti nudius tertius ne sollicitus sis quia inventae sunt et cuius erunt optima quaeque israhel nonne tibi et omni domui patris tu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: