Results for publica translation from Latin to German

res publica
der staat

res publica nigritana
niger

rm:procura publica
staatsanwaltschaft

procuratura publica extraordinaria
ausserordentlicher bundesanwalt

nulla umquam res publica
non sono mai stato stato

rm:procura publica federala
bundesanwaltschaft

substituta da la procuratura publica
stellvertretender prokurator

est igitur res publica res populi
ainsi, l'État de

rm:unitad principala sanadad publica
facheinheit öffentliche gesundheit

ego plene re publica leges legibus
je suis plein des lois du public

rm:departament da l'economia publica
wirtschaftsdepartement

rm:schef dal departament da l'economia publica
vorsteher des wirtschaftsdepartements

at nunc res publica turpiter praeda nonnullorum nobilium facta est
und es ist

rm:conferenza svizra dals directurs chantunals da l'educaziun publica
schweizerische konferenz der kantonalen erziehungsdirektoren;erziehungsdirektorenkonferenz

rm:conferenza dals directurs da l'economia publica dals chantuns;cdep
konferenz kantonaler volkswirtschaftsdirektoren;volkswirtschaftsdirektorenkonferenz;vdk

transibimus per terram tuam publica gradiemur via non declinabimus neque ad dextram neque ad sinistra
ich will durch dein land ziehen, und wo die straße geht, will ich gehen; ich will weder zur rechten noch zur linken ausweichen.

quod cum audisset abraham adpendit pecuniam quam ephron postulaverat audientibus filiis heth quadringentos siclos argenti et probati monetae publica
abraham gehorchte ephron und wog ihm das geld dar, das er gesagt hatte, daß zuhörten die kinder heth, vierhundert lot silber, das im kauf gang und gäbe war.

obsecramus ut nobis transire liceat per terram tuam non ibimus per agros nec per vineas non bibemus aquas de puteis tuis sed gradiemur via publica nec ad dextram nec ad sinistram declinantes donec transeamus terminos tuo
laß uns durch dein land ziehen. wir wollen nicht durch Äcker noch weinberge gehen, auch nicht wasser aus den brunnen trinken; die landstraße wollen wir ziehen, weder zur rechten noch zur linken weichen, bis wir durch deine grenze kommen.