From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nisi esset hic a deo non poterat facere quicqua
wäre dieser nicht von gott, er könnte nichts tun.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
unus autem ex ipsis caiaphas cum esset pontifex anni illius dixit eis vos nescitis quicqua
einer aber unter ihnen, kaiphas, der desselben jahres hoherpriester war, sprach zu ihnen: ihr wisset nichts,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cunctasque urbes in tempore illo cepimus interfectis habitatoribus earum viris ac mulieribus et parvulis non reliquimus in eis quicqua
da gewannen wir zu der zeit alle seine städte und verbannten alle städte, männer, weiber und kinder und ließen niemand übrigbleiben.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit autem ad eos hieremias propheta audivi ecce ego oro ad dominum deum vestrum secundum verba vestra omne verbum quodcumque responderit mihi indicabo vobis nec celabo vos quicqua
und der prophet jeremia sprach zu ihnen: wohlan, ich will gehorchen; und siehe, ich will den herrn, euren gott, bitten, wie ihr gesagt habt; und alles, was euch der herr antworten wird, das will ich euch anzeigen und will euch nichts verhalten.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque venisset universa multitudo cibum capere cum david clara adhuc die iuravit david dicens haec faciat mihi deus et haec addat si ante occasum solis gustavero panem vel aliud quicqua
da nun alles volk hineinkam, mit david zu essen, da es noch hoch am tage war, schwur david und sprach: gott tue mir dies und das, wo ich brot esse oder etwas koste, ehe die sonne untergeht.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: