Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quid
was wehtut lehrt oft
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
quid ergo
num existimavisti mihi melius esse mori nocenti
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
quid agis?
sehr gut!
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
scio quid estis vos
ich weiß was du bist
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete vos
doamnelor
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid dicam ?
was zu sagen
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid de ceteris
quid te, quis patrem servavit?
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quid nobis ostendis
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid incredibile iudicatur apud vos si deus mortuos suscita
warum wird das für unglaublich bei euch geachtet, das gott tote auferweckt?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid enim mihi de his qui foris sunt iudicare nonne de his qui intus sunt vos iudicati
denn was gehen mich die draußen an, daß ich sie sollte richten? richtet ihr nicht, die drinnen sind?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sciens autem iesus dixit quid cogitatis inter vos modicae fidei quia panes non habeti
da das jesus merkte, sprach er zu ihnen: ihr kleingläubigen, was bekümmert ihr euch doch, daß ihr nicht habt brot mit euch genommen?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cui autem aliquid donatis et ego nam et ego quod donavi si quid donavi propter vos in persona christ
welchem aber ihr etwas vergebet, dem vergebe ich auch. denn auch ich, so ich etwas vergebe jemand, das vergebe ich um euretwillen an christi statt,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce vos omnes nostis et quid sine causa vana loquimin
siehe, ihr haltet euch alle für klug; warum bringt ihr denn solch unnütze dinge vor?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis in vobis est derelictus qui vidit domum istam in gloria sua prima et quid vos videtis hanc nunc numquid non ita est quasi non sit in oculis vestri
und nun serubabel, sei getrost! spricht der herr; sei getrost, josua, du sohn jozadaks, du hoherpriester! sei getrost alles volk im lande! spricht der herr, und arbeitet! denn ich bin mit euch, spricht der herr zebaoth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: