From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnia erit finis
du must glauben um zu sehen
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erit quod erit,
was sein wird wird sein
Last Update: 2024-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omne quod erit finis in fine dum te ferat
alles wird gut
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omne quod erit in fine dum te fera
omne quod erit in fine dum te fera
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit ezechias quod erit signum quia ascendam in domo domin
hiskia aber sprach: welch ein zeichen ist das, daß ich hinauf zum hause des herrn soll gehen!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atque inde pertransiens in asemona et perveniens ad torrentem aegypti eruntque termini eius mare magnum hic erit finis meridianae plaga
und geht durch azmon und kommt hinaus an den bach Ägyptens, daß das ende der grenze das meer wird. das sei eure grenze gegen mittag.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et super terminum gad ad plagam austri in meridiem et erit finis de thamar usque ad aquas contradictionis cades hereditas contra mare magnu
aber neben gad ist die grenze gegen mittag von thamar bis ans haderwasser zu kades und an den bach hinab bis an das große meer.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ergo david ad gabaonitas quid faciam vobis et quod erit vestri piaculum ut benedicatis hereditati domin
so sprach nun david zu den gibeonitern: was soll ich euch tun? und womit soll ich sühnen, daß ihr das erbteil des herrn segnet?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixerat autem ezechias ad esaiam quod erit signum quia dominus me sanabit et quia ascensurus sum die tertio templum domin
hiskia aber sprach zu jesaja: welches ist das zeichen, daß mich der herr wird gesund machen und ich in des herrn haus hinaufgehen werde am dritten tage?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attamen ex eo quod peccator centies facit malum et per patientiam sustentatur ego cognovi quod erit bonum timentibus deum qui verentur faciem eiu
ob ein sünder hundertmal böses tut und lange lebt, so weiß ich doch, daß es wohl gehen wird denen, die gott fürchten, die sein angesicht scheuen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tollet sacerdos de sanguine quod erit pro peccato et ponet in postibus domus et in quattuor angulis crepidinis altaris et in postibus portae atrii interiori
und der priester soll von dem blut des sündopfers nehmen und die pfosten am hause damit besprengen und die vier ecken des absatzes am altar samt den pfosten am tor des innern vorhofs.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit illis angelus : nolite timere : ecce enim evangelizo vobis gaudium magnum, quod erit omni populo : 11 quia natus est vobis hodie salvator, qui est christus dominus, in civitate david. 12 et hoc vobis signum : invenietis infantem pannis involutum, et positum in præsepio.
und der engel sprach zu ihnen: fürchtet euch nicht, denn siehe, ich verkünde euch eine große freude, die allem volk 11 sein soll, ist an diesem tag heiland geboren, welcher ist christus, der herr, in der stadt. 12 du sollst das kind in windeln gewickelt und in einer krippe liegen.
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: