Results for quomodo est translation from Latin to German

quomodo sit
cómo es

quomodo serviam?
ich habe lange nicht mehr von dir gehört

ecce quomodo moritur iustus
see how he died just

gratias, id quomodo agimus
gratias, id quomodo agimus

intelligere quomodo homines conversari
die wege des herrn herausfinden

quomodo ceciderunt fortes in bello
: how are the valiant fallen in battle,

quomodo miseretur pater filiorum misertus est dominus timentibus s
du wollest dich aufmachen und über zion erbarmen; denn es ist zeit, daß du ihr gnädig seist, und die stunde ist gekommen.

et dicebat eis quomodo nondum intellegiti
und er sprach zu ihnen: wie vernehmet ihr denn nichts?

quomodo "gratias" iaponice dicitur?
wie sagt man "danke" auf japanisch?

dixerunt ergo iudaei ecce quomodo amabat eu
da sprachen die juden: siehe, wie hat er ihn so liebgehabt!

quomodo ceciderunt robusti et perierunt arma bellic
wie sind die helden gefallen und die streitbaren umgekommen!"

quomodo ergo reputata est in circumcisione an in praeputio non in circumcisione sed in praeputi
wie ist er ihm denn zugerechnet? als er beschnitten oder als er unbeschnitten war? nicht, als er beschnitten, sondern als er unbeschnitten war.

quomodo pulchras frustra habet claudus tibias sic indecens est in ore stultorum parabol
wie einem krüppel das tanzen, also steht den narren an, von weisheit zu reden.

quod si tacita cogitatione responderis quomodo possum intellegere verbum quod non est locutus dominu
ob du aber in deinem herzen sagen würdest: wie kann ich merken, welches wort der herr nicht geredet hat?

si ergo david vocat eum dominum quomodo filius eius es
so nun david ihn einen herrn nennt, wie ist er denn sein sohn?

quomodo si recedant aquae de mari et fluvius vacuefactus aresca
wie ein wasser ausläuft aus dem see, und wie ein strom versiegt und vertrocknet,

et mirabantur iudaei dicentes quomodo hic litteras scit cum non didiceri
und die juden verwunderten sich und sprachen: wie kann dieser die schrift, so er sie doch nicht gelernt hat?

ait illis quomodo ergo david in spiritu vocat eum dominum dicen
er sprach zu ihnen: wie nennt ihn denn david im geist einen herrn, da er sagt:

testis enim mihi est deus quomodo cupiam omnes vos in visceribus christi ies
denn gott ist mein zeuge, wie mich nach euch allen verlangt von herzensgrund in jesu christo.