Results for recta sapere translation from Latin to German

sapere aude.
wage es, weise zu sein.

sapere aude!
mit diesem zeichen erobern sie römische historiker g von subtegulaneum

recta sequi
folge der geraden

est semper recta
ich habe recht

sapere aude discere aude
dare to be wise to learn dare

amare et sapere vix deo conceditur
amare et sapere vix deo conceditur

lex est recta ratio imperans honesta
la ley no ordena directamente lo que es honesto

labia deosculabitur qui recta verba responde
eine richtige antwort ist wie ein lieblicher kuß.

est quidem vera lex recta ratio naturae congruens
la vraie loi est la bonne raison en accord avec la nature

voluntas regum labia iusta qui recta loquitur diligetu
recht raten gefällt den königen; und wer aufrichtig redet, wird geliebt.

euhodiam rogo et syntychen deprecor id ipsum sapere in domin
die evodia ermahne ich, und die syntyche ermahne ich, daß sie eines sinnes seien in dem herrn.

omnis via viri recta sibi videtur adpendit autem corda dominu
einen jeglichen dünkt sein weg recht; aber der herr wägt die herzen.

est via quae videtur homini recta et novissimum eius ducit ad morte
manchem gefällt ein weg wohl; aber zuletzt bringt er ihn zum tode.

bene propter incredulitatem fracti sunt tu autem fide stas noli altum sapere sed tim
ist wohl geredet! sie sind ausgebrochen um ihres unglaubens willen; du stehst aber durch den glauben. sei nicht stolz, sondern fürchte dich.

legem pone mihi domine in via tua et dirige me in semita recta propter inimicos meo
ich aber wandle unschuldig. erlöse mich und sei mir gnädig!

ecce qui incredulus est non erit recta anima eius in semet ipso iustus autem in fide sua vive
siehe, wer halsstarrig ist, der wird keine ruhe in seinem herzen haben; der gerechte aber wird seines glaubens leben.

audite haec principes domus iacob et iudices domus israhel qui abominamini iudicium et omnia recta pervertiti
so hört doch dies, ihr häupter im hause jakob und ihr fürsten im hause israel, die ihr das recht verschmäht und alles, was aufrichtig ist, verkehrt;

absit autem a me hoc peccatum in domino ut cessem orare pro vobis et docebo vos viam bonam et recta
es sei aber auch ferne von mir, mich also an dem herrn zu versündigen, daß ich sollte ablassen für euch zu beten und euch zu lehren den guten und richtigen weg.