Results for reduc translation from Latin to German

si occurreris bovi inimici tui aut asino erranti reduc ad eu
wenn du deines feindes ochsen oder esel begegnest, daß er irrt, so sollst du ihm denselben wieder zuführen.

reduc me in memoriam et iudicemur simul narra si quid habes ut iustificeri
erinnere mich; laß uns miteinander rechten; sage an, wie du gerecht willst sein.

tu exaudi de caelo et propitiare peccato populi tui israhel et reduc eos in terram quam dedisti eis et patribus eoru
so wollest du hören vom himmel und gnädig sein der sünde deines volkes israel und sie wieder in das land bringen, das du ihnen und ihren vätern gegeben hast.

heri venisti et hodie inpelleris nobiscum egredi ego autem vadam quo iturus sum revertere et reduc tecum fratres tuos ostendisti gratiam et fide
gestern bist du gekommen, und heute sollte ich dich mit uns hin und her ziehen lassen? denn ich will gehen, wohin ich gehen kann. kehre um und deine brüder mit dir; dir widerfahre barmherzigkeit und treue.

qui ait illi et ego propheta sum similis tui et angelus locutus est mihi in sermone domini dicens reduc eum tecum in domum tuam et comedat panem et bibat aquam fefellit eu
er sprach zu ihm: ich bin auch ein prophet wie du, und ein engel hat mit mir geredet durch des herrn wort und gesagt: führe ihn wieder mit dir heim, daß er brot esse und wasser trinke. er log ihm aber