Results for retro translation from Latin to German

vade retro
deutsch

numquam retro
ich habe nie zerstört;

lex retro non agit
das recht ( gesetz ) ist nicht rückwirksam

vade retro satana.
weiche, satan!

ad lunam et retro
zum mond und wieder zurück

semper ante nunquam retro
always in front of never back

semper porro numquam retro
never ever further back

numquam retro, numquam dedite
deine fette mudda

iam enim quaedam conversae sunt retro satana
denn es sind schon etliche umgewandt dem satan nach.

et qui in agro erit non revertatur retro tollere vestimentum suu
und wer auf dem felde ist, der wende sich nicht um, seine kleider zu holen.

satani satani in amus dignita satani satanie vade retro sagitta
der pfeil aus den berühmten reihen hinter ihm: geh, satan, satan, in dem er tötete;

cum audisset de iesu venit in turba retro et tetigit vestimentum eiu
da die von jesu hörte, kam sie im volk von hintenzu und rührte sein kleid an.

haec et ante et retro ita conveniebant sibi ut superumerale et rationale mutuo necterentu
aber die zwei enden der ketten taten sie an die zwei fassungen und hefteten sie auf die schulterstücke des leibrocks vornehin.

accessit retro et tetigit fimbriam vestimenti eius et confestim stetit fluxus sanguinis eiu
die trat hinzu von hinten und rührte seines kleides saum an; und alsobald stand ihr der blutgang.

ait ad illum iesus nemo mittens manum suam in aratrum et aspiciens retro aptus est regno de
jesus aber sprach zu ihm: wer seine hand an den pflug legt und sieht zurück, der ist nicht geschickt zum reich gottes.

haec illo loquente hieroboam retro moliebatur insidias cumque ex adverso hostium staret ignorantem iudam suo ambiebat exercit
aber jerobeam machte einen hinterhalt umher, daß er von hinten an sie käme, daß sie vor juda waren und der hinterhalt hinter juda.

quos sequentur septem anni alii tantae sterilitatis ut oblivioni tradatur cuncta retro abundantia consumptura est enim fames omnem terra
und nach denselben werden sieben jahre teure zeit kommen, daß man vergessen wird aller solcher fülle in Ägyptenland; und die teure zeit wird das land verzehren,

qui conversus et videns discipulos suos comminatus est petro dicens vade retro me satana quoniam non sapis quae dei sunt sed quae sunt hominu
er aber wandte sich um und sah seine jünger an und bedrohte petrus und sprach: gehe hinter mich, du satan! denn du meinst nicht, was göttlich, sondern was menschlich ist.

et stans retro secus pedes eius lacrimis coepit rigare pedes eius et capillis capitis sui tergebat et osculabatur pedes eius et unguento ungueba
und trat hinten zu seinen füßen und weinte und fing an, seine füße zu netzen mit tränen und mit den haaren ihres hauptes zu trocknen, und küßte seine füße und salbte sie mit salbe.

et post ostium et retro postem posuisti memoriale tuum quia iuxta me discoperuisti et suscepisti adulterum dilatasti cubile tuum et pepigisti cum eis dilexisti stratum eorum manu apert
und hinter die tür und den pfosten setzest du dein denkmal. denn du wendest dich von mir und gehst hinauf und machst dein lager weit und verbindest dich mit ihnen; du liebst ihr lager, wo du sie ersiehst.