Results for rota translation from Latin to German

rota
rad

deus homo rota
tora homo

et aspectus earum similitudo una quattuor quasi sit rota in medio rota
und waren alle vier eines wie das andere, als wäre ein rad im andern.

cumque aspicerem animalia apparuit rota una super terram iuxta animalia habens quattuor facie
als ich die tiere so sah, siehe, da stand ein rad auf der erde bei den vier tieren und war anzusehen wie vier räder.

quattuor quoque rotae quae per quattuor angulos basis erant coherebant subter basi una rota habebat altitudinis cubitum et semi
die vier räder aber standen unten an den seiten, und die achsen der räder waren am gestühl. ein jegliches rad war anderthalb ellen hoch.

rex equos immisit et rota pedem eius oppressit, oedipus iratus patrem suum de curru detraxit et occidit.
der könig schickte pferde und wagen-fuß, zerkleinert

et venient super te instructi curru et rota multitudo populorum lorica et clypeo et galea armabuntur contra te undique et dabo coram eis iudicium et iudicabunt te iudiciis sui
und sie werden über dich kommen, gerüstet mit wagen und rädern und mit großem haufen volks, und werden dich belagern mit tartschen, schilden und helmen um und um. denen will ich das recht befehlen, daß sie dich richten sollen nach ihrem recht.