Results for contentious translation from English to Esperanto

a continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.
defluilo en pluva tago kaj malpacema edzino estas egalaj.

it is better to dwell in the wilderness, than with a contentious and an angry woman.
pli bone estas logxi en lando dezerta, ol kun malpacema kaj kolerema edzino.

but if any man seem to be contentious, we have no such custom, neither the churches of god.
sed se iu sxajnas esti disputema, ni ne havas tian kutimon, nek la eklezioj de dio.

but unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,
sed al tiuj, kiuj estas malpacemaj kaj ne obeas al la vero, sed obeas al maljusteco, koleron kaj indignon,

as coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife.
karbo servas por ardajxo, ligno por fajro, kaj homo malpacema por provoki malpacon.

current businesses, contentious issues treasury, goldsmithery, subsidies liquidation, account balancing, royal family
kurantaj aferoj, juĝaferoj, kaso, oraĵoj, ŝtata trezoro, impostoj kaj akcizoj, likvidoj, finaj saldoj, reĝa familio, malliberejo ŝtata, malliberejo somera, malliberejo vintra, malliberejoj printempaj kaj aŭtunaj, punlaborejoj por junaj kaj maljunaj,