Je was op zoek naar: contentious (Engels - Esperanto)

Engels

Vertalen

contentious

Vertalen

Esperanto

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Esperanto

Info

Engels

a continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.

Esperanto

defluilo en pluva tago kaj malpacema edzino estas egalaj.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

it is better to dwell in the wilderness, than with a contentious and an angry woman.

Esperanto

pli bone estas logxi en lando dezerta, ol kun malpacema kaj kolerema edzino.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but if any man seem to be contentious, we have no such custom, neither the churches of god.

Esperanto

sed se iu sxajnas esti disputema, ni ne havas tian kutimon, nek la eklezioj de dio.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,

Esperanto

sed al tiuj, kiuj estas malpacemaj kaj ne obeas al la vero, sed obeas al maljusteco, koleron kaj indignon,

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

as coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife.

Esperanto

karbo servas por ardajxo, ligno por fajro, kaj homo malpacema por provoki malpacon.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

current businesses, contentious issues treasury, goldsmithery, subsidies liquidation, account balancing, royal family

Esperanto

kurantaj aferoj, juĝaferoj, kaso, oraĵoj, ŝtata trezoro, impostoj kaj akcizoj, likvidoj, finaj saldoj, reĝa familio, malliberejo ŝtata, malliberejo somera, malliberejo vintra, malliberejoj printempaj kaj aŭtunaj, punlaborejoj por junaj kaj maljunaj,

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,190,063,883 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK