Results for salus translation from Latin to German

salus
gesundheit

sola salus
dienen nur der sicherheit von

in aqua salus
en sécurité aquatique

dominus salus tua
der herr ist mein heil

in balneus salus.
im bade liegt heilung.

crux christi salus mea
the cross of christ is salvation

aegroti salus suprema lex
das wohl des kranken ist oberstes gesetz

salus nostra extreme thule
our safety is in extreme danger

extra ecclesiam nulla salus.
außerhalb der kirche kein heil

ecce signum salutis salus in periculis
siehe, das zeichen der erlösung ist die erlösung der gefahren von

ecce lignum crucis in quo salus mundi pependit
seht den baum des kreuzes, an dem das das heil der welt gehängt wurde

ego sum pauper et dolens salus tua deus suscepit m
schilt das tier im rohr, die rotte der ochsen mit ihren kälbern, den völkern, die da zertreten um geldes willen. er zerstreut die völker, die da gerne kriegen.

si devs pro nobis, quis contra nos pax intrantibus salus exeuntibus
ist gott für uns, die wir wider uns sind, so sei friede mit uns, die wir zum heil eingehen.

quia cum dispositione initur bellum et erit salus ubi multa consilia sun
denn mit rat muß man krieg führen; und wo viele ratgeber sind, da ist der sieg.

vos adoratis quod nescitis nos adoramus quod scimus quia salus ex iudaeis es
ihr wisset nicht, was ihr anbetet; wir wissen aber, was wir anbeten, denn das heil kommt von den juden.

sit pax hoc nostrum subeunti limen amico et discedenti sit decusat que salus
ehre sei dir allein

multi dicunt animae meae non est salus ipsi in deo %eius; diapsalm
aber du, herr, bist der schild für mich und der mich zu ehren setzt und mein haupt aufrichtet.

effunde frameam et conclude adversus eos qui persequuntur me dic animae meae salus tua ego su
preiset mit mir den herrn und laßt uns miteinander seinen namen erhöhen.

ait iesus ad eum quia hodie salus domui huic facta est eo quod et ipse filius sit abraha
jesus aber sprach zu ihm: heute ist diesem hause heil widerfahren, sintemal er auch abrahams sohn ist.

vox domini ad civitatem clamat et salus erit timentibus nomen tuum audite tribus et quis adprobabit illu
es wird des herrn stimme über die stadt rufen; aber wer deinen namen fürchtet, dem wird's gelingen. höret, ihr stämme, was gepredigt wird!