Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gordo
thicc
Last Update: 2018-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gordo.
this time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gordo:
first:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola gordo
mi babe gordo
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solía ser gordo.
i used to be fat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que hubiera sido lo mismo de ser gordo o algo así,” recuerda marco.
achondroplasia makes all the normal adolescent problems a little worse. i had my share of stupid jokes but luckily enough, not that often. i think it would have been the same if i were fat or something like that,” recalls marco.
mientras que amamos comer el gran alimento muchos de nosotros sufren de un malady se llame que el ser gordo.
weight watchers recipes while we love to eat great food many of us suffer from a malady that is called being overweight.
tal actividad será dedicada a encontrar hembras, por lo que no se puede dar el lujo de ser gordo y lastimarse en esa búsqueda.
he will be very active in searching for females, so he can’t afford the excess weight that can cause him to get hurt during this search.
quizás lo más doloroso de todo para un joven es el profundo dolor psicológico y los problemas de autoestima que son creados por ser “gordo” o “gorda”.
perhaps most painful of all for a youngster is the deep psychological pain and the self-esteem issues that are created by being “fat.”
ello constituye casi una revelación para muchosalumnos, que se percatan de cómo la causa de su fracaso escolar es simplemente su estilo deaprendizaje equivocado o mal desarrollado, y no el hecho de "ser gordo".
this comes as a novel revelation to many, who realise that maybe they have notbeen academically successful because of inappropriate or underdeveloped learning styles,rather than a result of being ‘thick’.