Results for salvete, discipuli translation from Latin to German

salvete, discipuli
grüße zurück

salvete
hallo

salvete vos
grüße dich

salvete, populi
hail of

salvete et vos
willkommen bei ihnen

salvete vos omnes,
willkommen an alle,

salvete ex turicum
neues haus

salvete, amici mei!
hello, my friend!

salvete amici ludorum
grüße freunde der berge

salvete tibi populi terrae
salvete tibi populi terrae

populo romano multi discipuli sunt
laeti

salvete in mundo domi vostrae estis
fühlt euch wohl in der welt - [doch] hier seid ihr zu hause.

quamquam iesus non baptizaret sed discipuli eiu
(wiewohl jesus selber nicht taufte, sondern seine jünger),

et surgens iesus sequebatur eum et discipuli eiu
und jesus stand auf und folgte ihm nach und seine jünger.

discipuli quoque replebantur gaudio et spiritu sanct
die jünger aber wurden voll freude und heiligen geistes.

dixerunt ergo discipuli eius domine si dormit salvus eri
da sprachen seine jünger: herr, schläft er, so wird's besser mit ihm.

euntes autem discipuli fecerunt sicut praecepit illis iesu
die jünger gingen hin und taten, wie ihnen jesus befohlen hatte,

videntes autem discipuli indignati sunt dicentes ut quid perditio hae
da das seine jünger sahen, wurden sie unwillig und sprachen: wozu diese vergeudung?