Results for sed frustra translation from Latin to German

sed
aber

frustra nisi deus
god is not in vain

sed alia alii
but some other

natura nihil facit frustra
die natur tut nichts Überflüssiges.

sed fac caute
aber pass auf

sed non mordere.
ich habe zähne

non modo, sed etiam
nicht nur, sondern auch

verumtamen in imagine pertransit homo sed et frustra conturbatur thesaurizat et ignorat cui congregabit e
denn meine lenden verdorren ganz, und ist nichts gesundes an meinem leibe.

non ergo frustra audiet deus et omnipotens singulorum causas intuebitu
denn gott wird das eitle nicht erhören, und der allmächtige wird es nicht ansehen.

ergo iob frustra aperit os suum et absque scientia verba multiplica
darum hat hiob seinen mund umsonst aufgesperrt und gibt stolzes gerede vor mit unverstand.

non pro sale, sed non pro sale
freiheit nicht käuflich

frustra enim venit et pergit ad tenebras et oblivione delebitur nomen eiu
denn in nichtigkeit kommt sie, und in finsternis fährt sie dahin, und ihr name bleibt in finsternis bedeckt,

non nobis domine non nobis sed
deutsch

quomodo pulchras frustra habet claudus tibias sic indecens est in ore stultorum parabol
wie einem krüppel das tanzen, also steht den narren an, von weisheit zu reden.

sicut avis ad alia transvolans et passer quolibet vadens sic maledictum frustra prolatum in quempiam supervenie
wie ein vogel dahinfährt und eine schwalbe fliegt, also ein unverdienter fluch trifft nicht.