Results for sedem translation from Latin to German

regnavit deus super gentes deus sedit super sedem sanctam sua
der den kriegen steuert in aller welt, den bogen zerbricht, spieße zerschlägt und wagen mit feuer verbrennt.

dominus in caelo paravit sedem suam et regnum ipsius omnibus dominabitu
denn er schaut von seiner heiligen höhe, und der herr sieht vom himmel auf die erde,

statim fui in spiritu et ecce sedis posita erat in caelo et supra sedem seden
und alsobald war ich im geist. und siehe, ein stuhl war gesetzt im himmel, und auf dem stuhl saß einer;

usque in aeternum praeparabo semen tuum et aedificabo in generationem et generationem sedem tuam diapsalm
ich liege unter den toten verlassen wie die erschlagenen, die im grabe liegen, deren du nicht mehr gedenkst und die von deiner hand abgesondert sind.

cum autem venerit filius hominis in maiestate sua et omnes angeli cum eo tunc sedebit super sedem maiestatis sua
wenn aber des menschen sohn kommen wird in seiner herrlichkeit und alle heiligen engel mit ihm, dann wird er sitzen auf dem stuhl seiner herrlichkeit,

et quintus effudit fialam suam super sedem bestiae et factum est regnum eius tenebrosum et conmanducaverunt linguas suas prae dolor
und der fünfte engel goß aus seine schale auf den stuhl des tiers; und sein reich ward verfinstert, und sie zerbissen ihre zungen vor schmerzen

et cantabant quasi canticum novum ante sedem et ante quattuor animalia et seniores et nemo poterat discere canticum nisi illa centum quadraginta quattuor milia qui empti sunt de terr
und sie sangen ein neues lied vor dem stuhl und vor den vier tieren und den Ältesten; und niemand konnte das lied lernen denn die hundertvierundvierzigtausend, die erkauft sind von der erde.