Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tertium quoque peperit quem appellavit sela quo nato parere ultra cessavi
sie gebar abermals einen sohn, den hieß sie sela; und er war zu chesib, da sie ihn gebar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui agnitis muneribus ait iustior me est quia non tradidi eam sela filio meo attamen ultra non cognovit illa
juda erkannte es und sprach: sie ist gerechter als ich; denn ich habe sie nicht gegeben meinen sohn sela. doch erkannte er sie fürder nicht mehr.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
filii sela filii iuda her pater lecha et laada pater maresa et cognationes domus operantium byssum in domo iurament
die kinder aber selas, des sohnes juda's, waren: ger, der vater lechas, laeda, der vater maresas, und die freundschaft der leinweber von dem hause asbeas;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
filii iuda her et onan et sela et phares et zara mortui sunt autem her et onan in terra chanaan natique sunt filii phares esrom et amu
die kinder juda's: ger, onan, sela, perez und serah. aber ger und onan waren gestorben im lande kanaan. die kinder aber des perez: hezron und hamul.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quam ob rem dixit iudas thamar nurui suae esto vidua in domo patris tui donec crescat sela filius meus timebat enim ne et ipse moreretur sicut fratres eius quae abiit et habitavit in domo patris su
da sprach juda zu seiner schwiegertochter thamar: bleibe eine witwe in deines vaters hause, bis mein sohn sela groß wird. denn er gedachte, vielleicht möchte er auch sterben wie seine brüder. also ging thamar hin und blieb in ihres vaters hause.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: