Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dixisti enim purus est sermo meus et mundus sum in conspectu tu
du sprichst: meine rede ist rein, und lauter bin ich vor deinen augen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
scio quia filii abrahae estis sed quaeritis me interficere quia sermo meus non capit in vobi
ich weiß wohl, daß ihr abrahams samen seid; aber ihr sucht mich zu töten, denn meine rede fängt nicht bei euch.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nunc quoque in amaritudine est sermo meus et manus plagae meae adgravata est super gemitum meu
meine rede bleibt noch betrübt; meine macht ist schwach über meinem seufzen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
propterea dic ad eos haec dicit dominus deus non prolongabitur ultra omnis sermo meus verbum quod locutus fuero conplebitur dicit dominus deu
darum sprich zu ihnen: so spricht der herr herr: was ich rede, soll nicht länger verzogen werden, sondern soll geschehen, spricht der herr herr.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.