Results for soror optima translation from Latin to German

soror
schwester

pars mea optima
meine lieblingsstelle

salvete soror meum
sei gegrüßt mein sohn

per aspera ad optima
ruw op zijn best

soror mea pulchra est.
meine schwester ist hübsch.

coh specul optima felix
cob specul beste glücklich

non soror, sed uxor mea est.
sie ist nicht meine schwester, sondern meine frau.

domus propria domus optima
eigenes heim, glück allein.

soror mea est minor quam tu.
meine schwester ist kleiner als du.

natura est optima dux bene vivendi
la natura è la migliore guida per vivere bene

soror mea iamtum tres annos in matrimonio vixit.
meine schwester ist seit drei jahren verheiratet.

dic sapientiae soror mea es et prudentiam voca amicam tua
sprich zur weisheit: "du bist meine schwester", und nenne die klugheit deine freundin,

hortus conclusus soror mea sponsa hortus conclusus fons signatu
meine schwester, liebe braut, du bist ein verschlossener garten, eine verschlossene quelle, ein versiegelter born.

filii lothan horri humam soror autem lothan fuit thamn
die kinder lotans sind: hori, homam; und thimna war eine schwester lotans.

soror autem eius regina peperit virum decorum et abiezer et mool
und seine schwester molecheth gebar ishod, abieser und mahela.

non fuit autem sodoma soror tua audita in ore tuo in die superbiae tua
und wirst nicht mehr die sodom, deine schwester rühmen wie zur zeit deines hochmuts,

turpitudinem filiae uxoris patris tui quam peperit patri tuo et est soror tua non revelabi
du sollst die blöße der tochter deines vaters weibes, die deinem vater geboren ist und deine schwester ist, nicht aufdecken.

dixitque de sarra uxore sua soror mea est misit ergo abimelech rex gerarae et tulit ea
er sprach aber von seinem weibe sara: es ist meine schwester. da sandte abimelech, der könig zu gerar, nach ihr und ließ sie holen.

alias autem et vere soror mea est filia patris mei et non filia matris meae et duxi eam uxore
auch ist sie wahrhaftig meine schwester; denn sie ist meines vaters tochter, aber nicht meiner mutter tochter, und ist mein geworden.

filii aser iamne et iesua et iesui et beria sara quoque soror eorum filii beria heber et melchihe
die kinder assers: jimna, jiswa, jiswi, beria und serah, ihre schwester. aber die kinder berias: heber und malchiel.