Results for spiritus dei translation from Latin to German

spiritus dei
spiritus dei

spiritus
atem

dei
fall

dominus spiritus
master spirit

dei trei
gott tre

consilium dei
gottes rat

revenitus dei
komm zurück zu gott

et spiritus dei ferebatur super aquas
quasi lignum super aquas

ludibria spiritus sancti
toys of the holy spirit

ad nomini cum spiritus sancti
ita sit

spiritus dei fecit me et spiraculum omnipotentis vivificavit m
der geist gottes hat mich gemacht, und der odem des allmächtigen hat mir das leben gegeben.

spiritus caritatis confirmet cor tuum
geist der nächstenliebe

exorcizamus te omnis immundus spiritus
i exorcise the evil spirit

dixeruntque servi saul ad eum ecce spiritus dei malus exagitat t
da sprachen die knechte sauls zu ihm: siehe, ein böser geist von gott macht dich sehr unruhig;

quia donec superest halitus in me et spiritus dei in naribus mei
solange mein odem in mir ist und der hauch von gott in meiner nase ist:

tunc mutabitur spiritus et pertransibit et corruet haec est fortitudo eius dei su
alsdann werden sie einen neuen mut nehmen, werden fortfahren und sich versündigen; also muß ihre macht ihr gott sein.

igitur danihel superabat omnes principes et satrapas quia spiritus dei amplior erat in e
daniel aber übertraf die fürsten und landvögte alle, denn es war ein hoher geist in ihm; darum gedachte der könig, ihn über das ganze königreich zu setzen.

in hoc cognoscitur spiritus dei omnis spiritus qui confitetur iesum christum in carne venisse ex deo es
daran sollt ihr den geist gottes erkennen: ein jeglicher geist, der da bekennt, daß jesus christus ist in das fleisch gekommen, der ist von gott;

terra autem erat inanis et vacua et tenebrae super faciem abyssi et spiritus dei ferebatur super aqua
und die erde war wüst und leer, und es war finster auf der tiefe; und der geist gottes schwebte auf dem wasser.

animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei stultitia est enim illi et non potest intellegere quia spiritaliter examinatu
der natürliche mensch aber vernimmt nichts vom geist gottes; es ist ihm eine torheit, und er kann es nicht erkennen; denn es muß geistlich gerichtet sein.