Results for tace translation from Latin to German

tace
höre, ich habe gesehen, schweige

aude vide tace
atrévete a mirar en silencio

audi,vide, tace
hear, see, be silent if you want

tace ut potes
you can be silent

audi,vide, tace, si tu vis
hear, see, be silent if you want

adtende iob et audi me et tace dum ego loqua
merke auf, hiob, und höre mir zu und schweige, daß ich rede!

quod si non habes audi me tace et docebo te sapientia
hast du aber nichts, so höre mir zu und schweige; ich will dich die weisheit lehren.

et respondebit finis est et dicet ei tace et non recorderis nominis domin
denn siehe, der herr hat geboten, daß man die großen häuser schlagen soll, daß sie risse gewinnen, und die kleinen häuser, daß sie lücken gewinnen.

sede tace et intra in tenebras filia chaldeorum quia non vocaberis ultra domina regnoru
setze dich in das stille, gehe in die finsternis, du tochter der chaldäer; denn du sollst nicht mehr heißen "herrin über königreiche".

neque orator neque philosophus, sed servus es, tace proinde et audi!
ich bin ein sklave

dixit autem ei absalom frater suus num amnon frater tuus concubuit tecum sed nunc soror tace frater tuus est neque adfligas cor tuum pro re hac mansit itaque thamar contabescens in domo absalom fratris su
und ihr bruder absalom sprach zu ihr: ist denn dein bruder amnon bei dir gewesen? nun, meine schwester, schweig still; es ist dein bruder, und nimm die sache nicht so zu herzen. also blieb thamar einsam in absaloms, ihres bruders, haus.