Results for ter te translation from Latin to German

amo te
ich liebe dich

ego te amo
ich dich auch

te amamus.
wir lieben dich.

te intellegam!
ich verstehe dich!

deus te absolves
gott schütze dich

exaudiat te dominus
der herr erhöre dich in der not!

nosce te ipsum!
erkenne sich selbst!

propter quod ter dominum rogavi ut discederet a m
dafür ich dreimal zum herrn gefleht habe, daß er von mir wiche.

hoc autem factum est per ter et recepta sunt rursum omnia in caelu
das geschah aber dreimal; und alles ward wieder hinauf gen himmel gezogen.

et ille dixit dico tibi petre non cantabit hodie gallus donec ter abneges nosse m
er aber sprach: petrus, ich sage dir: der hahn wird heute nicht krähen, ehe denn du dreimal verleugnet hast, daß du mich kennest.

respondit iesus animam tuam pro me ponis amen amen dico tibi non cantabit gallus donec me ter nege
jesus antwortete ihm: solltest du dein leben für mich lassen? wahrlich, wahrlich ich sage dir: der hahn wird nicht krähen, bis du mich dreimal habest verleugnet.

et recordatus est petrus verbi iesu quod dixerat priusquam gallus cantet ter me negabis et egressus foras ploravit amar
da dachte petrus an die worte jesu, da er zu ihm sagte: "ehe der hahn krähen wird, wirst du mich dreimal verleugnen", und ging hinaus und weinte bitterlich.

cum enim tulero gentes a facie tua et dilatavero terminos tuos nullus insidiabitur terrae tuae ascendente te et apparente in conspectu domini dei tui ter in ann
wenn ich die heiden vor dir ausstoßen und deine grenze erweitern werde, soll niemand deines landes begehren, die weil du hinaufgehst dreimal im jahr, zu erscheinen vor dem herrn, deinem gott.