Results for tibi munera translation from Latin to German

tria munera
wahre gleichberechtigung

tibi
alle

esto tibi
esto tipi

bene sit tibi
gut du bist

sic est tibi
so gut für dich

caesar praeclara munera corripiens.
caesar züchtigte die prächtigen geschenke.

aliquid tibi vis
will etwas für dich

felicem natalem tibi
dir einen fröhlichen geburtstag

munera de sinu impius accipit ut pervertat semitas iudici
der gottlose nimmt heimlich gern geschenke, zu beugen den weg des rechts.

obtulitque munera eglon regi moab erat autem eglon crassus nimi
und brachte das geschenk dem eglon, dem könig der moabiter. eglon aber war ein sehr fetter mann.

conturbat domum suam qui sectatur avaritiam qui autem odit munera vive
der geizige verstört sein eigen haus; wer aber geschenke haßt, der wird leben.

respiciens autem vidit eos qui mittebant munera sua in gazofilacium divite
er sah aber auf und schaute die reichen, wie sie ihre opfer einlegten in den gotteskasten.

nec accipias munera quae excaecant etiam prudentes et subvertunt verba iustoru
du sollst nicht geschenke nehmen; denn geschenke machen die sehenden blind und verkehren die sachen der gerechten.

quia ipsi ascenderunt ad assur onager solitarius sibi ephraim munera dederunt amatoribu
darum daß sie hinauf zum assur laufen wie ein wild in der irre. ephraim schenkt den buhlern und gibt den heiden tribut.

foedus est inter me et te et inter patrem meum et patrem tuum ideo misi tibi munera argentum et aurum et peto ut venias et irritum facias foedus quod habes cum baasa rege israhel et recedat a m
es ist ein bund zwischen mir und dir und zwischen meinem vater und deinem vater; darum schicke ich dir ein geschenk, silber und gold, daß du fahren lassest den bund, den du mit baesa, dem könig israels, hast, daß er von mir abziehe.

ad quae respondens danihel ait coram rege munera tua sint tibi et dona domus tuae alteri da scripturam autem legam tibi rex et interpretationem eius ostendam tib
da fing daniel an und redete vor dem könig: behalte deine gaben selbst und gib dein geschenk einem andern; ich will dennoch die schrift dem könig lesen und anzeigen, was sie bedeutet.