Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
familia omnia
familie ist alles
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum familia est
mein herz ist meine familie
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
familia omnia vincit
familie conquers
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
familia est domus cordis
die familie ist die heimat des herzens
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
familia et amici in perpetuum
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
familia mea semper in corde meo
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
familia est omnia homo est aptus portus
jeder ist fähige familie
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non minus est quaerere quam questa parta tueri
dies ist zu fragen, welche art von bewachung, was nicht weniger gewonnen als
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caritas numquam excidit incipit u/2i familia
liebe versagt nie beginnt familie
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ozni ab hoc familia oznitarum heri ab hoc familia heritaru
osni, daher das geschlecht der osniter kommt; eri, daher das geschlecht der eriter kommt;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arod ab hoc familia aroditarum arihel ab hoc familia arihelitaru
arod, daher das geschlecht der aroditer kommt; ariel, daher das geschlecht der arieliter kommt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iasub a quo familia iasubitarum semran a quo familia semranitaru
jasub, daher das geschlecht der jasubiter kommt; simron, daher das geschlecht der simroniter kommt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et semida a quo familia semidatarum et epher a quo familia epheritaru
semida, daher kommt das geschlecht der semiditer; hepher, daher kommt das geschlecht der hepheriter.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filii brie haber a quo familia haberitarum et melchihel a quo familia melchihelitaru
aber die kinder berias waren: heber, daher kommt das geschlecht der hebriter; melchiel, daher kommt das geschlecht der melchieliter.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porro filii phares esrom a quo familia esromitarum et amul a quo familia amulitaru
aber die kinder des perez waren: hezron, daher das geschlecht der hezroniter kommt; hamul, daher das geschlecht der hamuliter kommt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
res dura et regni novitas me talia cogunt moliri, et lati fines custode tueri
harte dinge, und die neuheit des königreichs zwingt mich, solche dinge zu mahlen, und breite grenzen halten mich sicher
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de manasse ortus est machir a quo familia machiritarum machir genuit galaad a quo familia galaaditaru
die kinder aber manasses waren: machir, daher kommt das geschlecht der machiriter; machir aber zeugte gilead, daher kommt das geschlecht der gileaditer.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filii gad per cognationes suas sephon ab hoc familia sephonitarum aggi ab hoc familia aggitarum suni ab hoc familia sunitaru
die kinder gads in ihren geschlechtern waren: ziphon, daher das geschlecht der ziphoniter kommt; haggi, daher das geschlecht der haggiter kommt; suni, daher das geschlecht der suniter kommt;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filii zabulon per cognationes suas sared a quo familia sareditarum helon a quo familia helonitarum ialel a quo familia ialelitaru
die kinder sebulons in ihren geschlechtern waren: sered, daher das geschlecht der serediter kommt; elon, daher das geschlecht der eloniter kommt; jahleel, daher das geschlecht der jahleeliter kommt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: