Results for umbra tenebrae translation from Latin to German

umbra
schatten

umbra mortis
fortis umbra

umbra pygmaea
zwerghundsfisch

umbra et imago
schatten

et tenebris et umbra
both darkness and shadow

sicut umbra dies nostra
unsere tage auf der erde sind wie ein schat

lux dies appellatur, tenebrae nox.
das licht wird tag genannt, die dunkelheit nacht.

umbra fugit opera manent
die zeit vergeht wie im flug und die arbeiten warten auf sie

in absentia luci, tenebrae vincunt
in assenza di luce vince il buio

luridaque evictos effugit umbra rogos
are a part of spirits of the dead: death does not finish all!

dies nostri quasi umbra super terram
nuestros días son como una sombra sobre la tierra

vide ergo ne lumen quod in te est tenebrae sin
so schaue darauf, daß nicht das licht in dir finsternis sei.

et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non conprehenderun
und das licht scheint in der finsternis, und die finsternis hat's nicht begriffen.

pulvis et umbra sumus, pulvis et umbra sumus
ashes and dust are dust and shadow

fiat via illorum tenebrae et lubricum et angelus domini persequens eo
da dieser elende rief, hörte der herr und half ihm aus allen seinen nöten.

quis non habeat fiduciam: quia umbra est et rosa alba et nigra sa
jemand hat nicht das vertrauen von

emarcuit cor meum tenebrae stupefecerunt me babylon dilecta mea posita est mihi in miraculu
mein herz zittert, grauen hat mich betäubt; ich habe in der lieben nacht keine ruhe davor.

hesterni quippe sumus et ignoramus quoniam sicut umbra dies nostri sunt super terra
denn wir sind von gestern her und wissen nichts; unser leben ist ein schatten auf erden.