Results for ut sic translation from Latin to German

sic
also jetzt

nam sic
para esto

qui sic fiat
que así sea

sic est tibi
so gut für dich

ut supra, sic infra
dd

hic autem sic
questo sarà

sic semper veritas
me et te usque in aeternum

sic nunc, sic semper
jetzt und immer

ut oculus, sic animus, se non videns, alia cernit
come l'occhio, l'anima, però, non vede se stessa, vede l'altro

sic deus dilexit mundum ut
gott hat die welt so geliebt wie

cumque ceperitis succendite eam sic omnia facietis ut iuss
wenn ihr aber die stadt eingenommen habt, so steckt sie an mit feuer und tut nach dem wort des herrn. seht, ich habe es euch geboten.

respondit ioseph absit a me ut sic agam qui furatus est scyphum ipse sit servus meus vos autem abite liberi ad patrem vestru
er aber sprach: das sei ferne von mir, solches zu tun! der mann, bei dem der becher gefunden ist, soll mein knecht sein; ihr aber zieht hinauf mit frieden zu eurem vater.

quia sic est voluntas dei ut benefacientes obmutescere faciatis inprudentium hominum ignorantia
denn das ist der wille gottes, daß ihr mit wohltun verstopft die unwissenheit der törichten menschen,

sic et vos quoniam aemulatores estis spirituum ad aedificationem ecclesiae quaerite ut abundeti
also auch ihr, sintemal ihr euch fleißigt der geistlichen gaben, trachtet darnach, daß ihr alles reichlich habet, auf daß ihr die gemeinde bessert.

qui responderunt quare sic loquitur dominus noster ut servi tui tantum flagitii commiserin
sie antworteten ihm: warum redet mein herr solche worte? es sei ferne von deinen knechten, ein solches zu tun.