Results for vae soli translation from Latin to German

soli
soli

tibi soli
honor

soli fortes
nur die starken kommen in den garten

vae victis.
wehe den besiegten.

vae solis!
wehe dem, der allein ist!

soli deo gloria
sein lob zu gott

non soli sed omnibus
nicht für sich, sondern für alle

vos estis soli homines
du bist nur ein

soli deo honor et gloria
ehre und ruhm dem einzigen gott

vae victis sanguis danny deus
wehe den besiegten blutes

mortui soli finem belli viderunt
nur die toten haben das ende des krieges gesehen

vae provocatrix et redempta civitas columb
weh der greulichen, unflätigen, tyrannischen stadt!

domino deu tuo adorabis et illi soli servi es
du sollst deinen herrn, deinen gott, anbeten und du bist seine einzigen diener

cecidit corona capitis nostri vae nobis quia peccavimu
die krone unsers hauptes ist abgefallen. o weh, daß wir so gesündigt haben!

vae qui dicit patri quid generas et mulieri quid parturi
weh dem, der zum vater sagt: warum hast du mich gezeugt? und zum weibe: warum gebierst du?

vae tibi terra cuius rex est puer et cuius principes mane comedun
weh dir, land, dessen könig ein kind ist, und dessen fürsten in der frühe speisen!

vae pastoribus qui disperdunt et dilacerant gregem pascuae meae dicit dominu
weh euch hirten, die ihr die herde meiner weide umbringet und zerstreuet! spricht der herr.

vae qui sapientes estis in oculis vestris et coram vobismet ipsis prudente
weh denen, die bei sich selbst weise sind und halten sich selbst für klug!

tibi soli peccavi et malum coram te feci ut iustificeris in sermonibus tuis et vincas cum iudicari
und die himmel werden seine gerechtigkeit verkündigen; denn gott ist richter. (sela.)

et quidem filius hominis secundum quod definitum est vadit verumtamen vae illi homini per quem traditu
denn des menschen sohn geht zwar hin, wie es beschlossen ist; doch weh dem menschen, durch welchen er verraten wird!