Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quis attero mihi tantum planto mihi validus
tout déchet seulement à moi me rend fort
Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
substantia divitis urbs roboris eius et quasi murus validus circumdans eu
das gut des reichen ist ihm eine feste stadt und wie hohe mauern in seinem dünkel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emim primi fuerunt habitatores eius populus magnus et validus et tam excelsus ut de enacim stirp
(die emiter haben vorzeiten darin gewohnt; das war ein großes, starkes und hohes volk wie die enakiter.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce validus et fortis domini sicut impetus grandinis turbo confringens sicut impetus aquarum multarum inundantium et emissarum super terram spatiosa
siehe, ein starker und mächtiger vom herrn wie ein hagelsturm, wie ein schädliches wetter, wie ein wassersturm, der mächtig einreißt, wirft sie zu boden mit gewalt,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: