Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vera et uns unitas
der herr ist unser richter
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum vitis vera et pater meus agricola es
ich bin der rechte weinstock, und mein vater der weingärtner.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et duae olivae super illud una a dextris lampadis et una a sinistris eiu
und zwei Ölbäume dabei, einer zur rechten der schale, der andere zur linken.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et audivi altare dicens etiam domine deus omnipotens vera et iusta iudicia tu
und ich hörte einen anderen engel aus dem altar sagen: ja, herr, allmächtiger gott, deine gerichte sind wahrhaftig und gerecht.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nomen autem aaron erit in tribu levi et una virga cunctas eorum familias continebi
17:18 aber den namen aarons sollst du schreiben auf den stecken levis. denn je für ein haupt ihrer vaterhäuser soll ein stecken sein.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia iustus es in omnibus quae fecisti nobis et universa opera tua vera et viae tuae rectae et omnia iudicia tua ver
und die fürsten, herren, vögte und räte kamen zusammen und sahen, daß das feuer keine macht am leibe dieser männer bewiesen hatte und ihr haupthaar nicht versengt und ihre mäntel nicht versehrt waren; ja man konnte keinen brand an ihnen riechen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit dominus tu doles super hederam in qua non laborasti neque fecisti ut cresceret quae sub una nocte nata est et una nocte perii
und der herr sprach: dich jammert des rizinus, daran du nicht gearbeitet hast, hast ihn auch nicht aufgezogen, welcher in einer nacht ward und in einer nacht verdarb;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia vera et iusta iudicia sunt eius quia iudicavit de meretrice magna quae corrupit terram in prostitutione sua et vindicavit sanguinem servorum suorum de manibus eiu
denn wahrhaftig und gerecht sind seine gerichte, daß er die große hure verurteilt hat, welche die erde mit ihrer hurerei verderbte, und hat das blut seiner knechte von ihrer hand gefordert.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: