Results for videbas translation from Latin to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

German

Info

Latin

si videbas furem currebas cum eo et cum adulteris portionem tuam poneba

German

er tröstet sich wohl dieses guten lebens, und man preiset's, wenn einer sich gütlich tut;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

videbas ita donec abscisus est lapis sine manibus et percussit statuam in pedibus eius ferreis et fictilibus et comminuit eo

German

solches sahst du, bis daß ein stein herabgerissen ward ohne hände; der schlug das bild an seine füße, die eisen und ton waren, und zermalmte sie.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tu rex videbas et ecce quasi statua una grandis statua illa magna et statura sublimis stabat contra te et intuitus eius erat terribili

German

du, könig, sahst, und siehe, ein großes und hohes und sehr glänzendes bild stand vor dir, das war schrecklich anzusehen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,774,234,675 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK