Results for volentes translation from Latin to German

volentes esse legis doctores non intellegentes neque quae loquuntur neque de quibus adfirman
wollen der schrift meister sein, und verstehen nicht, was sie sagen oder was sie setzen.

orate pro nobis confidimus enim quia bonam conscientiam habemus in omnibus bene volentes conversar
betet für uns. unser trost ist der, daß wir ein gutes gewissen haben und fleißigen uns, guten wandel zu führen bei allen.

latet enim eos hoc volentes quod caeli erant prius et terra de aqua et per aquam consistens dei verb
aber aus mutwillen wollen sie nicht wissen, daß der himmel vorzeiten auch war, dazu die erde aus wasser, und im wasser bestanden durch gottes wort;

et ecce homines civitatis illius circumdederunt nocte domum in qua manebam volentes me occidere et uxorem meam incredibili libidinis furore vexantes denique mortua es
da machten sich wider mich auf die bürger zu gibea und umgaben mich im hause des nachts und gedachten, mich zu erwürgen; und haben mein kebsweib geschändet, daß sie gestorben ist.