Results for voluntas dei translation from Latin to German

fiat voluntas dei
gottes wille geschehe

voluntas
dein wille geschehe

fiat voluntas
dein wille geschehe

dei
fall

quia sic est voluntas dei est
und es ist gott '

fiat voluntas dai
se hará dai

dei trei
gott tre

cave iram dei
beware the wrath

revenitus dei
komm zurück zu gott

haec est enim voluntas dei sanctificatio vestr
denn das ist der wille gottes, eure heiligung, und daß ihr meidet die hurerei

facit omnia voluntas
der wille entscheidet

fiat voluntas tua in omnibus
thy will be done in all things,

non mea sed tua fiat voluntas tua
nicht mein, sondern dein wille geschehe

melius est enim benefacientes si velit voluntas dei pati quam malefaciente
denn es ist besser, so es gottes wille ist, daß ihr von wohltat wegen leidet als von Übeltat wegen.

erit voluntas mea fiet ut maneat vobiscum
es wird mir eine freude bei dir sein zu dürfen

dei bene vertant
die götter mögen es zum guten wenden

quia sic est voluntas dei ut benefacientes obmutescere faciatis inprudentium hominum ignorantia
denn das ist der wille gottes, daß ihr mit wohltun verstopft die unwissenheit der törichten menschen,

ut desint vires tamen est laudanda voluntas.
wenn auch die kräfte fehlen, so ist doch der wille zu loben.

voluntas regum labia iusta qui recta loquitur diligetu
recht raten gefällt den königen; und wer aufrichtig redet, wird geliebt.