Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eius
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et uxor eius
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus misereatur eius
gott erbarme sich
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audit vocem eius
höre auf seine stimme
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caput eius dolebat.
er hatte kopfschmerzen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et haec est fiducia quam habemus ad eum quia quodcumque petierimus secundum voluntatem eius audit no
und das ist die freudigkeit, die wir haben zu ihm, daß, so wir etwas bitten nach seinem willen, so hört er uns.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominica investigabiles viae eius
straßen
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei et timotheus frate
paulus, ein apostel jesu christi durch den willen gottes, und bruder timotheus
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mel et lac sub lingua eius
honig und milch unter deiner zunge
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nolo rês eius modi audire.
bedeutet das, dass wir falsche götter haben?
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eius in obitunro praesentia muniamur
we may be defended in the presence of his obitunro
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corona aurea super caput eius
krone
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liber eius studium valde excitat.
sein buch ist sehr interessant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adorate dominum in atrio sancto eius
bete den herrn in seinem heiligen an
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei sanctis omnibus qui sunt ephesi et fidelibus in christo ies
paulus, ein apostel jesu christi durch den willen gottes, den heiligen zu ephesus und gläubigen an christum jesum:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secundum voluntatem suam et dirigetur dolus in manu eius et cor suum magnificabit et in copia rerum omnium occidet plurimos et contra principem principum consurget et sine manu conteretu
und durch seine klugheit wird ihm der betrug geraten, und er wird sich in seinem herzen erheben, und mitten im frieden wird er viele verderben und wird sich auflehnen wider den fürsten allen fürsten; aber er wird ohne hand zerbrochen werden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed et si quid tibi et fratribus tuis placuerit de reliquo argento et auro ut faciatis iuxta voluntatem dei vestri facit
dazu was dir und deinen brüdern mit dem übrigen gelde zu tun gefällt, das tut nach dem willen eures gottes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congregamini omnes vos et audite quis de eis adnuntiavit haec dominus dilexit eum faciet voluntatem suam in babylone et brachium suum in chaldei
sammelt euch alle und hört: wer ist unter diesen, der solches verkündigt hat? der herr liebt ihn; darum wird er seinen willen an babel und seinen arm an den chaldäern beweisen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine deus abraham et isaac et israhel patrum nostrorum custodi in aeternum hanc voluntatem cordis eorum et semper in venerationem tui mens ista permanea
herr, gott unsrer väter, abrahams, isaaks und israels, bewahre ewiglich solchen sinn und gedanken im herzen deines volkes und richte ihre herzen zu dir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
locutusque est iuxta iuvenum voluntatem pater meus grave vobis inposuit iugum quod ego gravius faciam pater meus cecidit vos flagellis ego vero caedam scorpionibu
und redete mit ihnen nach dem rat der jungen und sprach: hat mein vater euer joch schwer gemacht, so will ich noch mehr dazu machen: mein vater hat euch mit peitschen gezüchtigt, ich aber mit skorpionen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: