From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lex veritatis fuit in ore ejus
wahre anweisung war in den mund;
Last Update: 2018-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
redemisti me, domine, deus veritatis
tu m'as racheté, seigneur, dieu de vérité
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orbis pro vox
orbis pro vox
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teneo vestri vox
ich behalte deine stimme
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper discentes et numquam ad scientiam veritatis perveniente
lernen immerdar, und können nimmer zur erkenntnis kommen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vox populi, vox dei.
die stimme des volkes ist die stimme gottes.
Last Update: 2017-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vox clamantis in deserto
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et multi sequentur eorum luxurias per quos via veritatis blasphemabitu
und viele werden nachfolgen ihrem verderben; um welcher willen wird der weg der wahrheit verlästert werden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum vox regis cornutus
im namen des gehörnten königs
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in verbo veritatis in virtute dei per arma iustitiae a dextris et sinistri
in dem wort der wahrheit, in der kraft gottes, durch waffen der gerechtigkeit zur rechten und zur linken,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quare detraxistis sermonibus veritatis cum e vobis nullus sit qui possit arguer
warum tadelt ihr rechte rede? wer ist unter euch, der sie strafen könnte?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at paulus non insanio inquit optime feste sed veritatis et sobrietatis verba eloquo
er aber sprach: mein teurer festus, ich rase nicht, sondern rede wahre und vernünftige worte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voluntarie enim peccantibus nobis post acceptam notitiam veritatis iam non relinquitur pro peccatis hosti
denn so wir mutwillig sündigen, nachdem wir die erkenntnis der wahrheit empfangen haben, haben wir fürder kein anderes opfer mehr für die sünden,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et in omni seductione iniquitatis his qui pereunt eo quod caritatem veritatis non receperunt ut salvi fieren
und mit allerlei verführung zur ungerechtigkeit unter denen, die verloren werden, dafür daß sie die liebe zur wahrheit nicht haben angenommen, auf daß sie selig würden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eco vox clamantis in deserto tempus breve est
die in der wildnis weinende Öko-stimme läuft ab
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o viri ad vos clamito et vox mea ad filios hominu
o ihr männer, ich schreie zu euch und rufe den leuten.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vox domini confringentis cedros et confringet dominus cedros liban
denn sie wollen nicht achten auf das tun des herrn noch auf die werke seiner hände; darum wird er sie zerbrechen und nicht aufbauen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vox clamantis in deserto parate viam domini rectas facite semitas eiu
"es ist eine stimme eines predigers in der wüste: bereitet den weg des herrn, macht seine steige richtig!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting