Results for cordis translation from Latin to Greek

apex cordis
κορυφή της καρδίας

aneurysma cordis
καρδιακό ανεύρυσμα

foramen interventriculare cordis
μεσοκοιλιακό αναστομωτικό τρήμα

arteria coronaria cordis dextra
δεξιά στεφανιαία αρτηρία

thau dabis eis scutum cordis laborem tuu
Δος εις αυτους πωρωσιν καρδιας, την καταραν σου επ' αυτους.

vita carnium sanitas cordis putredo ossuum invidi
Η υγιαινουσα καρδια ειναι ζωη της σαρκος ο δε φθονος σαπρια των οστεων.

os meum loquetur sapientiam et meditatio cordis mei prudentia
Διοτι, ιδου, οι βασιλεις συνηχθησαν διηλθον ομου.

calumnia conturbat sapientem et perdet robur cordis illiu
Καλλιον το τελος του πραγματος παρα την αρχην αυτου καλητερος ο μακροθυμος παρα τον υψηλοφρονα.

ne recedant ab oculis tuis custodi ea in medio cordis tu
Ας μη απομακρυνθωσιν απο των οφθαλμων σου φυλαττε αυτα εν τη καρδια σου

adflictus sum et humiliatus sum nimis rugiebam a gemitu cordis me
Διοτι οι πονηρευομενοι θελουσιν εξολοθρευθη οι δε προσμενοντες τον Κυριον, ουτοι θελουσι κληρονομησει την γην.

defecit gaudium cordis nostri versus est in luctu chorus noste
Επαυσεν η χαρα της καρδιας ημων, ο χορος ημων εστραφη εις πενθος.

et dimisi illos secundum desideria cordis eorum ibunt in adinventionibus sui
Ερημονει αυτην ο αγριοχοιρος εκ του δασους, και το θηριον του αγρου νεμεται αυτην.

paenituit eum quod hominem fecisset in terra et tactus dolore cordis intrinsecu
Και μετεμεληθη ο Κυριος οτι εποιησε τον ανθρωπον επι της γης. και ελυπηθη εν τη καρδια αυτου.

at iesus videns cogitationes cordis illorum adprehendens puerum statuit eum secus s
Ο δε Ιησους, ιδων τον διαλογισμον της καρδιας αυτων, επιασε παιδιον και εστησεν αυτο πλησιον εαυτου

et sciet populus omnis ephraim et habitantes samariam in superbia et magnitudine cordis dicente
Και πας ο λαος θελει γνωρισει τουτο, ο Εφραιμ και ο κατοικος της Σαμαρειας, οιτινες λεγουσιν υπερηφανως και με επαρσιν καρδιας,

audivimus superbiam moab superbus est valde sublimitatem eius et arrogantiam et superbiam et altitudinem cordis illiu
Ηκουσαμεν την υπερηφανιαν του Μωαβ, του καθ' υπερβολην υπερηφανου την υψηλοφροσυνην αυτου και την αλαζονειαν αυτου και την υπερηφανιαν αυτου και την επαρσιν της καρδιας αυτου.

inluminatos oculos cordis vestri ut sciatis quae sit spes vocationis eius quae divitiae gloriae hereditatis eius in sancti
ωστε να φωτισθωσιν οι οφθαλμοι του νοος σας, εις το να γνωρισητε ποια ειναι η ελπις της προσκλησεως αυτου, και τις ο πλουτος της δοξης της κληρονομιας αυτου εις τους αγιους,

et non audierunt nec inclinaverunt aurem suam sed abierunt in voluntatibus et pravitate cordis sui mali factique sunt retrorsum et non in ant
πλην δεν ηκουσαν ουδε εκλιναν το ωτιον αυτων, αλλα περιεπατησαν εν ταις βουλαις, εν ταις ορεξεσι της πονηρας αυτων καρδιας, και υπηγον εις τα οπισω και ουχι εις τα εμπρος.

videns autem deus quod multa malitia hominum esset in terra et cuncta cogitatio cordis intenta esset ad malum omni tempor
Και ειδεν ο Κυριος ετι επληθυνετο η κακια του ανθρωπου επι της γης, και παντες οι σκοποι των διαλογισμων της καρδιας αυτου ησαν μονον κακια πασας τας ημερας.

et inruit in me spiritus domini et dixit ad me loquere haec dicit dominus sic locuti estis domus israhel et cogitationes cordis vestri ego nov
Και πνευμα Κυριου επεσεν επ' εμε και μοι ειπε, Λαλησον Ουτω λεγει Κυριος κατα τουτον τον τροπον ελαλησατε, οικος Ισραηλ διοτι τα διαβουλια του πνευματος σας, εγω εξευρω αυτα.