Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
igitur ex fructibus eorum cognoscetis eo
Αρα απο των καρπων αυτων θελετε γνωρισει αυτους.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
veloces pedes eorum ad effundendum sanguine
οι ποδες αυτων ειναι ταχεις εις το να χυσωσιν αιμα
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
erat autem docens in synagoga eorum sabbati
Εδιδασκε δε εν μια των συναγωγων το σαββατον.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et haec nomina eorum benhur in monte ephrai
Και ταυτα ειναι τα ονοματα αυτων ο υιος του Ουρ σιταρχης εν τω ορει Εφραιμ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fel draconum vinum eorum et venenum aspidum insanabil
ο οινος αυτων φαρμακιον δρακοντων, και ανιατος ιος ασπιδος.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ut cognoscas eorum verborum de quibus eruditus es veritate
δια να γνωρισης την βεβαιοτητα των πραγματων, περι των οποιων κατηχηθης.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
disrumpamus vincula eorum et proiciamus a nobis iugum ipsoru
Ας διασπασωμεν τους δεσμους αυτων, και ας απορριψωμεν αφ' ημων τας αλυσεις αυτων.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quia rapinas meditatur mens eorum et fraudes labia eorum loquuntu
διοτι η καρδια αυτων μελετα καταδυναστευσιν, και τα χειλη αυτων λαλουσι κακουργιας.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et ut deiceret semen eorum in nationibus et dispergeret eos in regionibu
Εξετελεσαν εν μεσω αυτων τους λογους των σημειων αυτου και τα θαυμασια αυτου εν γη Χαμ.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
secundum multitudinem eorum sic peccaverunt mihi gloriam eorum in ignominiam commutab
Καθως επληθυναν, ουτως ημαρτησαν εις εμε την δοξαν αυτων εις ατιμιαν θελω μεταβαλει.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et percussit vineas eorum et ficulneas eorum et contrivit lignum finium eoru
Θελω ψαλλει εις τον Κυριον ενοσω ζω θελω ψαλμωδει εις τον Θεον μου ενοσω υπαρχω.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et planget terra familiae et familiae seorsum familiae domus david seorsum et mulieres eorum seorsu
Και θελει πενθησει η γη, πασα οικογενεια καθ' εαυτην η οικογενεια του οικου Δαβιδ καθ' εαυτην και αι γυναικες αυτων καθ' εαυτας, η οικογενεια του οικου Ναθαν καθ' εαυτην και αι γυναικες αυτων καθ' εαυτας,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
familiae domus nathan seorsum et mulieres eorum seorsum familiae domus levi seorsum et mulieres eorum seorsum familiae semei seorsum et mulieres eorum seorsu
η οικογενεια του οικου Λευι καθ' εαυτην και αι γυναικες αυτων καθ' εαυτας, η οικογενεια Σιμει καθ' εαυτην και αι γυναικες αυτων καθ' εαυτας,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: