Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
igitur ex fructibus eorum cognoscetis eo
Αρα απο των καρπων αυτων θελετε γνωρισει αυτους.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veloces pedes eorum ad effundendum sanguine
οι ποδες αυτων ειναι ταχεις εις το να χυσωσιν αιμα
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erat autem docens in synagoga eorum sabbati
Εδιδασκε δε εν μια των συναγωγων το σαββατον.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et haec nomina eorum benhur in monte ephrai
Και ταυτα ειναι τα ονοματα αυτων ο υιος του Ουρ σιταρχης εν τω ορει Εφραιμ
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fel draconum vinum eorum et venenum aspidum insanabil
ο οινος αυτων φαρμακιον δρακοντων, και ανιατος ιος ασπιδος.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ut cognoscas eorum verborum de quibus eruditus es veritate
δια να γνωρισης την βεβαιοτητα των πραγματων, περι των οποιων κατηχηθης.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disrumpamus vincula eorum et proiciamus a nobis iugum ipsoru
Ας διασπασωμεν τους δεσμους αυτων, και ας απορριψωμεν αφ' ημων τας αλυσεις αυτων.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quia rapinas meditatur mens eorum et fraudes labia eorum loquuntu
διοτι η καρδια αυτων μελετα καταδυναστευσιν, και τα χειλη αυτων λαλουσι κακουργιας.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ut deiceret semen eorum in nationibus et dispergeret eos in regionibu
Εξετελεσαν εν μεσω αυτων τους λογους των σημειων αυτου και τα θαυμασια αυτου εν γη Χαμ.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secundum multitudinem eorum sic peccaverunt mihi gloriam eorum in ignominiam commutab
Καθως επληθυναν, ουτως ημαρτησαν εις εμε την δοξαν αυτων εις ατιμιαν θελω μεταβαλει.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et percussit vineas eorum et ficulneas eorum et contrivit lignum finium eoru
Θελω ψαλλει εις τον Κυριον ενοσω ζω θελω ψαλμωδει εις τον Θεον μου ενοσω υπαρχω.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et planget terra familiae et familiae seorsum familiae domus david seorsum et mulieres eorum seorsu
Και θελει πενθησει η γη, πασα οικογενεια καθ' εαυτην η οικογενεια του οικου Δαβιδ καθ' εαυτην και αι γυναικες αυτων καθ' εαυτας, η οικογενεια του οικου Ναθαν καθ' εαυτην και αι γυναικες αυτων καθ' εαυτας,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
familiae domus nathan seorsum et mulieres eorum seorsum familiae domus levi seorsum et mulieres eorum seorsum familiae semei seorsum et mulieres eorum seorsu
η οικογενεια του οικου Λευι καθ' εαυτην και αι γυναικες αυτων καθ' εαυτας, η οικογενεια Σιμει καθ' εαυτην και αι γυναικες αυτων καθ' εαυτας,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: