Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he replevit me amaritudinibus inebriavit me absinthi
Με εχορτασε πικριαν με εμεθυσεν αψινθιον.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he misit in renibus meis filias faretrae sua
Ενεπηξεν εις τα νεφρα μου τα βελη της φαρετρας αυτου.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quae concepit et peperit filium vocavitque nomen eius he
Η δε συνελαβε, και εγεννησεν υιον και εκαλεσε το ονομα αυτου Ηρ.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he factus sum in derisu omni populo meo canticum eorum tota di
Εγεινα γελως εις παντα τον λαον μου, ασμα αυτων ολην την ημεραν.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he facta est quasi navis institoris de longe portat panem suu
Ειναι ως τα πλοια των εμπορων φερει την τροφην αυτης απο μακροθεν.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he qui vescebantur voluptuose interierunt in viis qui nutriebantur in croceis amplexati sunt stercor
Οι τρωγοντες φαγητα τρυφερα κοιτονται εν ταις οδοις ηφανισμενοι οι ανατεθραμμενοι εν πορφυρα ενηγκαλισθησαν την κοπριαν.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he factus est dominus velut inimicus praecipitavit israhel praecipitavit omnia moenia eius dissipavit munitiones eius et replevit in filia iuda humiliatum et humiliata
Ο Κυριος εγεινεν ως εχθρος, κατεποντισε τον Ισραηλ κατεποντισε παντα τα παλατια αυτου ηφανισε τα οχυρωματα αυτου και επληθυνεν εις την θυγατερα Ιουδα το πενθος και την θλιψιν.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he facti sunt hostes eius in capite inimici illius locupletati sunt quia dominus locutus est super eam propter multitudinem iniquitatum eius parvuli eius ducti sunt captivi ante faciem tribulanti
Οι εναντιοι αυτης εγειναν κεφαλη, οι εχθροι αυτης ευημερουσι διοτι ο Κυριος κατεθλιψεν αυτην δια το πληθος των ανομιων αυτης τα νηπια αυτης επορευθησαν εις αιχμαλωσιαν εμπροσθεν του εχθρου.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.