Ask Google

Results for pharisaei translation from Latin to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Greek

Info

Latin

et qui missi fuerant erant ex Pharisaei

Greek

Οι δε απεσταλμενοι ησαν εκ των Φαρισαιων

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

responderunt ergo eis Pharisaei numquid et vos seducti esti

Greek

Απεκριθησαν λοιπον προς αυτους οι Φαρισαιοι Μηπως και σεις επλανηθητε;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tunc accesserunt ad eum ab Hierosolymis scribae et Pharisaei dicente

Greek

Τοτε προσερχονται προς τον Ιησουν οι απο Ιεροσολυμων γραμματεις και Φαρισαιοι, λεγοντες

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

numquid aliquis ex principibus credidit in eum aut ex Pharisaei

Greek

Μηπως τις εκ των αρχοντων επιστευσεν εις αυτον η εκ των Φαρισαιων;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

Pharisaei autem dicebant in principe daemoniorum eicit daemone

Greek

Οι δε Φαρισαιοι ελεγον Δια του αρχοντος των δαιμονιων εκβαλλει τα δαιμονια.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

Pharisaei autem dicebant ei ecce quid faciunt sabbatis quod non lice

Greek

Και οι Φαρισαιοι ελεγον προς αυτον Ιδου, δια τι πραττουσιν εν τοις σαββασιν εκεινο, το οποιον δεν συγχωρειται;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tunc abeuntes Pharisaei consilium inierunt ut caperent eum in sermon

Greek

Τοτε υπηγον οι Φαρισαιοι και συνεβουλευθησαν πως να παγιδευσωσιν αυτον εν λογω.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

Pharisaei autem audientes quod silentium inposuisset Sadducaeis convenerunt in unu

Greek

Οι δε Φαρισαιοι, ακουσαντες οτι απεστομωσε τους Σαδδουκαιους, συνηχθησαν ομου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

exeuntes autem Pharisaei consilium faciebant adversus eum quomodo eum perderen

Greek

Οι δε Φαρισαιοι εξελθοντες συνεβουλευθησαν κατ' αυτου, δια να απολεσωσιν αυτον.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

audiebant autem omnia haec Pharisaei qui erant avari et deridebant illu

Greek

Ηκουον δε ταυτα παντα και οι Φαρισαιοι, φιλαργυροι οντες, και περιεγελων αυτον.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et conveniunt ad eum Pharisaei et quidam de scribis venientes ab Hierosolymi

Greek

Και συναγονται προς αυτον οι Φαρισαιοι και τινες των γραμματεων, ελθοντες απο Ιεροσολυμων

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et accedentes Pharisaei interrogabant eum si licet viro uxorem dimittere temptantes eu

Greek

Και προσελθοντες οι Φαρισαιοι, ηρωτησαν αυτον αν συγχωρηται εις ανδρα να χωρισθη την γυναικα αυτου, πειραζοντες αυτον.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tunc accedentes discipuli eius dixerunt ei scis quia Pharisaei audito verbo scandalizati sun

Greek

Τοτε προσελθοντες οι μαθηται αυτου, ειπον προς αυτον Εξευρεις οτι οι Φαρισαιοι ακουσαντες τον λογον τουτον εσκανδαλισθησαν;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixerunt ergo ei Pharisaei tu de te ipso testimonium perhibes testimonium tuum non est veru

Greek

Ειπον λοιπον προς αυτον οι Φαρισαιοι Συ περι σεαυτου μαρτυρεις η μαρτυρια σου δεν ειναι αληθης.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

adducunt autem scribae et Pharisaei mulierem in adulterio deprehensam et statuerunt eam in medi

Greek

Φερουσι δε προς αυτον οι γραμματεις και οι Φαρισαιοι γυναικα συλληφθεισαν επι μοιχεια, και στησαντες αυτην εν τω μεσω,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et cum audissent principes sacerdotum et Pharisaei parabolas eius cognoverunt quod de ipsis dicere

Greek

Και ακουσαντες οι αρχιερεις και οι Φαρισαιοι τας παραβολας αυτου, ενοησαν οτι περι αυτων λεγει

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et murmurabant Pharisaei et scribae dicentes quia hic peccatores recipit et manducat cum illi

Greek

Και διεγογγυζον οι Φαρισαιοι και οι γραμματεις, λεγοντες οτι ουτος αμαρτωλους δεχεται και συντρωγει μετ' αυτων.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

observabant autem scribae et Pharisaei si in sabbato curaret ut invenirent accusare illu

Greek

Παρετηρουν δε αυτον οι γραμματεις και οι Φαρισαιοι, αν εν τω σαββατω θελη θεραπευσει, δια να ευρωσι κατηγοριαν κατ' αυτου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

Pharisaei autem audientes dixerunt hic non eicit daemones nisi in Beelzebub principe daemonioru

Greek

Οι δε Φαρισαιοι ακουσαντες ειπον Ουτος δεν εκβαλλει τα δαιμονια ειμη δια του Βεελζεβουλ, του αρχοντος των δαιμονιων.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

altera autem die quae est post parasceven convenerunt principes sacerdotum et Pharisaei ad Pilatu

Greek

Και τη επαυριον, ητις ειναι μετα την παρασκευην, συνηχθησαν οι αρχιερεις και οι Φαρισαιοι προς τον Πιλατον

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK