Translate prudentia from Latin to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Greek

Info

Latin

consilium custodiet te prudentia servabit t

Greek

ορθη βουλη θελει σε φυλαττει, συνεσις θελει σε διατηρει

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sapientia aedificabitur domus et prudentia roborabitu

Greek

Δια της σοφιας οικοδομειται οικος και δια της συνεσεως στερεονεται.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

si enim sapientiam invocaveris et inclinaveris cor tuum prudentia

Greek

και εαν επικαλεσθης την φρονησιν, και υψωσης την φωνην σου εις την συνεσιν

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitud

Greek

Εμου ειναι η βουλη και η ασφαλεια εγω ειμαι η συνεσις εμου η δυναμις.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nam prudentia carnis mors prudentia autem spiritus vita et pa

Greek

Επειδη το φρονημα της σαρκος ειναι θανατος, το δε φρονημα του πνευματος ζωη και ειρηνη

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non est sapientia non est prudentia non est consilium contra dominu

Greek

Δεν ειναι σοφια ουτε συνεσις ουτε βουλη εναντιον του Κυριου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ut audiat sapientiam auris tua inclina cor tuum ad noscendam prudentia

Greek

ωστε να προσεξη το ωτιον σου εις την σοφιαν, να κλινης την καρδιαν σου εις την συνεσιν

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

principium sapientiae posside sapientiam et in omni possessione tua adquire prudentia

Greek

Η σοφια ειναι το πρωτιστον αποκτησον σοφιαν και υπερ πασαν αποκτησιν σου αποκτησον συνεσιν.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui patiens est multa gubernatur prudentia qui autem inpatiens exaltat stultitiam sua

Greek

Ο μακροθυμος εχει μεγαλην φρονησιν ο δε οξυθυμος ανεγειρει την αφροσυνην αυτου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui fecit terram in fortitudine sua praeparavit orbem in sapientia sua et prudentia sua extendit caelo

Greek

Αυτος εποιησε την γην εν τη δυναμει αυτου, εστερεωσε την οικουμενην εν τη σοφια αυτου και εξετεινε τους ουρανους εν τη συνεσει αυτου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

usque ad terminum emiserunt te omnes viri foederis tui inluserunt tibi invaluerunt adversum te viri pacis tuae qui comedunt tecum ponent insidias subter te non est prudentia in e

Greek

Παντες οι ανδρες της συμμαχιας σου σε συνωδευσαν εως του οριου σου οι ανθρωποι, οιτινες ησαν εν ειρηνη μετα σου, σε ηπατησαν και υπερισχυσαν εναντιον σου οι τρωγοντες τον αρτον σου εβαλον ενεδραν υποκατω σου δεν υπαρχει συνεσις εν αυτω.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quia spiritus amplior et prudentia intellegentiaque interpretatio somniorum et ostensio secretorum ac solutio ligatorum inventae sunt in eo hoc est in danihelo cui rex posuit nomen balthasar nunc itaque danihel vocetur et interpretationem narrabi

Greek

Διοτι πνευμα εξοχον και γνωσις και συνεσις, ερμηνεια ενυπνιων και εξηγησις αινιγματων και λυσις αποριων, ευρεθησαν εν αυτω τω Δανιηλ, τον οποιον ο βασιλευς μετωνομασε Βαλτασασαρ τωρα λοιπον ας προσκληθη ο Δανιηλ, και θελει δειξει την ερμηνειαν.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for prudentia translation from Latin to Greek

Computer translation

Latin

Greek

Info

Latin

Greek

Human contributions

Latin

Greek

Info

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Get a better translation with
7,748,128,988 human contributions

Users are now asking for help:

Results for prudentia translation from Latin to Greek

Computer translation

Latin

Greek

Info

Latin

Greek

Human contributions

Latin

Greek

Info

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Get a better translation with 7,748,128,988 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,748,128,988 human contributions