Results for quoniam translation from Latin to Greek

quoniam peccavi ignosce pater
forgive me father for i have sinned

redimentes tempus quoniam dies mali sun
εξαγοραζομενοι τον καιρον, διοτι αι ημεραι ειναι πονηραι.

beati qui lugent quoniam ipsi consolabuntu
Μακαριοι οι πραεις, διοτι αυτοι θελουσι κληρονομησει την γην.

ita pater quoniam sic fuit placitum ante t
ναι, ω Πατερ, διοτι ουτως εγεινεν αρεστον εμπροσθεν σου.

quoniam rex omnis terrae deus psallite sapiente
Ελθετε, ιδετε τα εργα του Κυριου οποιας καταστροφας εκαμεν εν τη γη.

benedictus dominus quoniam exaudivit vocem deprecationis mea
και ηδη η κεφαλη μου θελει υψωθη υπερανω των εχθρων μου των περικυκλουντων με και θελω θυσιασει εν τη σκηνη αυτου θυσιας αλαλαγμου θελω υμνει και θελω ψαλμωδει εις τον Κυριον.

confitemini domino dominorum quoniam in aeternum misericordia eiu
Αινειτε τον Κυριον, διοτι αγαθος ο Κυριος ψαλμωδησατε εις το ονομα αυτου, διοτι ειναι τερπνον.

qui percussit reges magnos quoniam in aeternum misericordia eiu
Ωτα εχουσι και δεν ακουουσιν ουδε ειναι πνοη εν τω στοματι αυτων.

obmutui %et; non aperui os meum quoniam tu fecist
Η καρδια μου ταραττεται, η δυναμις μου με εγκαταλειπει και το φως των οφθαλμων μου, και αυτο δεν ειναι μετ' εμου.

quoniam tristitia est mihi magna et continuus dolor cordi me
οτι εχω λυπην μεγαλην και αδιαλειπτον οδυνην εν τη καρδια μου.

quoniam iniquitatem meam adnuntiabo %et; cogitabo pro peccato me
δεν θελουσι καταισχυνθη εν καιρω πονηρω και εν ημεραις πεινης θελουσι χορτασθη.

laetifica animam servi tui quoniam ad te domine animam meam levav
Επιστρεψον ημας, Θεε της σωτηριας ημων, και καταπαυσον τον καθ' ημων θυμον σου.

calumniam patiens ephraim fractus iudicio quoniam coepit abire post sorde
Κατεδυναστευθη ο Εφραιμ, συνετριβη εν τη κρισει διοτι εκουσιως υπηγε κατοπιν προσταγματος

invenio igitur legem volenti mihi facere bonum quoniam mihi malum adiace
Ευρισκω λοιπον τον νομον τουτον οτι, ενω εγω θελω να πραττω το καλον, παρεστιν εις εμε το κακον

vides quoniam fides cooperabatur operibus illius et ex operibus fides consummata es
Βλεπεις οτι η πιστις συνηργει εις τα εργα αυτου, και εκ των εργων η πιστις ετελειωθη,

quoniam iustus dominus %et; iustitias dilexit aequitatem vidit vultus eiu
Καθηται εν ενεδρα των προαυλιων, εν αποκρυφοις, δια να φονευση τον αθωον οι οφθαλμοι αυτου παραμονευουσι τον πενητα.