Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rex madon unus rex asor unu
τον βασιλεα της Μαδων, ενα τον βασιλεα της Ασωρ, ενα.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
rex thenach unus rex mageddo unu
τον βασιλεα της Θααναχ, ενα τον βασιλεα της Μεγιδδω, ενα
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
viri rama et geba sescenti viginti unu
Ανδρες Ραμα και Γαβαα, εξακοσιοι εικοσι και εις.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
rex cades unus rex iachanaem chermeli unu
τον βασιλεα της Κεδες, ενα τον βασιλεα της Ιοκνεαμ εν Καρμελ, ενα
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
filii lod adid et ono septingenti viginti unu
Υιοι Λωδ, Αδιδ, και Ωνω, επτακοσιοι εικοσι και εις.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam ecce reges congregati sunt convenerunt in unu
Ανεβη ο Θεος εν αλαλαγμω, ο Κυριος εν φωνη σαλπιγγος.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
rex dor et provinciae dor unus rex gentium galgal unu
τον βασιλεα της Δωρ εν Ναφαθ-δωρ, ενα τον βασιλεα των εθνων εν Γαλγαλοις, ενα
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
rex hiericho unus rex ahi quae est ex latere bethel unu
τον βασιλεα της Ιεριχω, ενα τον βασιλεα της Γαι, της παρα την Βαιθηλ, ενα
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quis autem vestrum cogitando potest adicere ad staturam suam cubitum unu
Και τις εξ υμων μεριμνων δυναται να προσθεση εις το αναστημα αυτου μιαν πηχυν;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
appellavitque lucem diem et tenebras noctem factumque est vespere et mane dies unu
και εκαλεσεν ο Θεος το φως, Ημεραν το δε σκοτος εκαλεσε, Νυκτα. Και εγεινεν εσπερα και εγεινε πρωι, ημερα πρωτη.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit ad me fili hominis fode parietem et cum perfodissem parietem apparuit ostium unu
Και ειπε προς εμε, Υιε ανθρωπου, σκαψον τωρα εν τω τοιχω και εσκαψα εν τω τοιχω και ιδου, μια θυρα.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et erit dominus rex super omnem terram in die illa erit dominus unus et erit nomen eius unu
Και ο Κυριος θελει εισθαι βασιλευς εφ' ολην την γην εν τη ημερα εκεινη θελει εισθαι Κυριος εις και το ονομα αυτου εν.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
unum vero hoc non lateat vos carissimi quia unus dies apud dominum sicut mille anni et mille anni sicut dies unu
Εν δε τουτο ας μη σας λανθανη, αγαπητοι, οτι παρα Κυριω μια ημερα ειναι ως χιλια ετη και χιλια ετη ως ημερα μια.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et respondens petrus ait iesu rabbi bonum est hic nos esse et faciamus tria tabernacula tibi unum et mosi unum et heliae unu
Και εφανη εις αυτους ο Ηλιας μετα του Μωυσεως, και ησαν συλλαλουντες μετα του Ιησου.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque adhuc pergerent in itinere fama praevenit ad david dicens percussit absalom omnes filios regis et non remansit ex eis saltem unu
Ενω δε ουτοι ησαν καθ' οδον, η φημη εφθασε προς τον Δαβιδ, λεγουσα, Ο Αβεσσαλωμ επαταξε παντας τους υιους του βασιλεως, και δεν εναπελειφθη εξ αυτων ουδε εις.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et adsumens utrumque bovem concidit in frusta misitque in omnes terminos israhel per manum nuntiorum dicens quicumque non exierit secutusque fuerit saul et samuhelem sic fiet bubus eius invasit ergo timor domini populum et egressi sunt quasi vir unu
Και ελαβε ζευγος βοων, και κατακοψας αυτους εις τμηματα, απεστειλεν αυτα κατα παντα τα ορια του Ισραηλ δια χειρος μηνυτων, λεγων, Οστις δεν εξελθη κατοπιν του Σαουλ και κατοπιν του Σαμουηλ, ουτω θελει γεινει εις τους βοας αυτου. Και επεπεσε φοβος Κυριου επι τον λαον, και εξηλθον ως εις ανθρωπος.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: