From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rettulitque moses causam earum ad iudicium domin
למה יגרע שם אבינו מתוך משפחתו כי אין לו בן תנה לנו אחזה בתוך אחי אבינו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
novit iustus causam pauperum impius ignorat scientia
ידע צדיק דין דלים רשע לא יבין דעת׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
res iudicasti domine causam animae meae redemptor vitae mea
רבת אדני ריבי נפשי גאלת חיי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
causa tua quasi impii iudicata est causam iudiciumque recipie
ודין רשע מלאת דין ומשפט יתמכו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
volensque scire causam quam obiciebant illi deduxi eum in concilium eoru
ובאשר חפצתי לדעת על מה שמנו אתו הורדתיו אל הסנהדרין שלהם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia dominus iudicabit causam eius et configet eos qui confixerint animam eiu
כי יהוה יריב ריבם וקבע את קבעיהם נפש׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
propter quod sine dubitatione veni accersitus interrogo ergo quam ob causam accersistis m
ובעבור זאת כאשר נקראתי לא נמנעתי מהלך ועתה אשאלכם מדוע קראתם לי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
testimonium hoc verum est quam ob causam increpa illos dure ut sani sint in fid
והעדות הזאת אמת היא ובעבור כן תוכיחם תוכחה קשה למען יהיו בריאים באמונה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et inposuerunt super caput eius causam ipsius scriptam hic est iesus rex iudaeoru
וישימו את דבר אשמתו כתוב ממעל לראשו זה הוא ישוע מלך היהודים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ut cognoscatis quia in eo nullam causam invenio et purpureum vestimentum et dicit eis ecce hom
וישוע יצא החוץ ועליו עטרת הקצים ולבוש הארגמן ויאמר אליהם פילטוס הנה האדם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
propter quam causam admoneo te ut resuscites gratiam dei quae est in te per inpositionem manuum mearu
על כן אזכירך שתעורר את מתנת האלהים הנתונה לך בסמיכת ידי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui enim sanctificat et qui sanctificantur ex uno omnes propter quam causam non confunditur fratres eos vocare dicen
כי גם המקדש גם המקדשים כלם מאחד המה ועל כן לא בוש מקרא להם אחים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et egi causam adversus magistratus et dixi quare dereliquimus domum dei et congregavi eos et feci stare in stationibus sui
ואריבה את הסגנים ואמרה מדוע נעזב בית האלהים ואקבצם ואעמדם על עמדם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iussit tribunus induci eum in castra et flagellis caedi et torqueri eum ut sciret propter quam causam sic adclamarent e
ויצו שר האלף להוליכו אל המצד ויאמר לבדקו במלקות למען ידע מדוע המה ככה צעקים עליו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quod si demetrius et qui cum eo sunt artifices habent adversus aliquem causam conventus forenses aguntur et pro consulibus sunt accusent invice
לכן אם לדמטריוס ולחרשים אשר אתו דבר ריב עם איש הנה לנו ימי בית דין ושרי המדינה ויביאו אליהם את ריבם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et interrogavit eum qui a rege acceperat potestatem quam ob causam tam crudelis sententia a facie esset regis egressa cum ergo rem indicasset arioch danihel
ענה ואמר לאריוך שליטא די מלכא על מה דתא מהחצפה מן קדם מלכא אדין מלתא הודע אריוך לדניאל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ob hanc causam offerimus in donariis domini singuli quod in praeda auri potuimus invenire periscelides et armillas anulos et dextralia ac murenulas ut depreceris pro nobis dominu
ונקרב את קרבן יהוה איש אשר מצא כלי זהב אצעדה וצמיד טבעת עגיל וכומז לכפר על נפשתינו לפני יהוה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicens absit ut in conspectu dei mei hoc faciam et sanguinem virorum istorum bibam quia in periculo animarum suarum adtulerunt mihi aquam et ob hanc causam noluit bibere haec fecerunt tres robustissim
ויאמר חלילה לי מאלהי מעשות זאת הדם האנשים האלה אשתה בנפשותם כי בנפשותם הביאום ולא אבה לשתותם אלה עשו שלשת הגבורים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait dimitte me quoniam sacrificium sollemne est in civitate unus de fratribus meis accersivit me nunc ergo si inveni gratiam in oculis tuis vadam cito et videbo fratres meos ob hanc causam non venit ad mensam regi
ויאמר שלחני נא כי זבח משפחה לנו בעיר והוא צוה לי אחי ועתה אם מצאתי חן בעיניך אמלטה נא ואראה את אחי על כן לא בא אל שלחן המלך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum autem in manu hieu filii anani prophetae verbum domini factum esset contra baasa et contra domum eius et contra omne malum quod fecerat coram domino ad inritandum eum in operibus manuum suarum ut fieret sicut domus hieroboam ob hanc causam occidit eu
וגם ביד יהוא בן חנני הנביא דבר יהוה היה אל בעשא ואל ביתו ועל כל הרעה אשר עשה בעיני יהוה להכעיסו במעשה ידיו להיות כבית ירבעם ועל אשר הכה אתו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: