From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quamquam iesus non baptizaret sed discipuli eiu
ואולם ישוע הוא לא הטביל כי אם תלמידיו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et surgens iesus sequebatur eum et discipuli eiu
ויקם ישוע וילך אחריו הוא ותלמידיו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
discipuli quoque replebantur gaudio et spiritu sanct
והתלמידים מלאו שמחה ורוח הקדש׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixerunt ergo discipuli eius domine si dormit salvus eri
ויאמרו תלמידיו אדני אם ישן הוא יושע׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
euntes autem discipuli fecerunt sicut praecepit illis iesu
וילכו התלמידים ויעשו כאשר צוה אתם ישוע׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
videntes autem discipuli indignati sunt dicentes ut quid perditio hae
ויראו התלמידים ויתרעמו לאמר על מה האבוד הזה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicebant ergo discipuli ad invicem numquid aliquis adtulit ei manducar
ויאמרו התלמידים איש אל רעהו הכי הביא לו איש לאכל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum venissent discipuli eius trans fretum obliti sunt panes acciper
וכבוא התלמידים אל עבר הים שכחו לקחת אתם לחם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maledixerunt ei et dixerunt tu discipulus illius es nos autem mosi discipuli sumu
ויחרפו אתו ויאמרו אתה תלמידו ואנחנו תלמידיו של משה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
undecim autem discipuli abierunt in galilaeam in montem ubi constituerat illis iesu
ועשתי עשר התלמידים הלכו הגלילה אל ההר אשר צום ישוע׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et hoc cum dixisset ostendit eis manus et latus gavisi sunt ergo discipuli viso domin
ובדברו זאת הראה אתם את ידיו ואת צדו וישמחו התלמידים בראותם את האדון׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quare discipuli tui transgrediuntur traditionem seniorum non enim lavant manus suas cum panem manducan
ויאמרו מדוע תלמידיך עברים את קבלת הזקנים כי אינם רחצים את ידיהם באכלם לחם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum introisset in domum discipuli eius secreto interrogabant eum quare nos non potuimus eicere eu
ויחזק ישוע בידו ויניעהו ויקם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicebat ergo iesus ad eos qui crediderunt ei iudaeos si vos manseritis in sermone meo vere discipuli mei eriti
ויאמר ישוע אל היהודים המאמינים בו אם תעמדו בדברי באמת תלמידי אתם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et accipiens septem panes et pisces et gratias agens fregit et dedit discipulis suis et discipuli dederunt popul
ויקח את שבע ככרות הלחם ואת הדגים ויברך ויפרס ויתן אל התלמידים והתלמידים נתנו לעם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum vidissent autem discipuli eius iacobus et iohannes dixerunt domine vis dicimus ut ignis descendat de caelo et consumat illo
ויאמרו יעקב ויוחנן תלמידיו כראותם זאת לאמר אדנינו התרצה ונאמר כי תרד אש מן השמים ותאכלם כאשר עשה גם אליהו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
discipuli autem obstupescebant in verbis eius at iesus rursus respondens ait illis filioli quam difficile est confidentes in pecuniis regnum dei introir
ויבהלו התלמידים על דבריו ויסף ישוע ויען ויאמר להם בני מה קשה לבטחים על חילם לבוא אל מלכות האלהים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et post dies octo iterum erant discipuli eius intus et thomas cum eis venit iesus ianuis clausis et stetit in medio et dixit pax vobi
ויהי מקצה שמונת ימים ותלמידיו שנית פנימה ותומא עמהם ויבא ישוע והדלתות מסגרות ויעמד ביניהם ויאמר שלום לכם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: